| Nome |
Commenti |
| 6070) |
Donato86 |
|
  |
|
 Venerdí, 3 Febbraio 2012 16:41
Buongiorno! Chi mi aiuta col cognome Scommegna? Sul vostro repertorio non c'è... Grazie mille!
|
| 6069) |
Dorotea Iavagnilio |
|
| |
|
Venerdí, 3 Febbraio 2012 05:32
Bellissimo sito, complimenti!!! Avete notize sui Iavagnilio? Grazie in anticipo! 
|
| 6068) |
arcangelo |
|
| |
|
Venerdí, 3 Febbraio 2012 05:08
Salve a tutti, mi interesserebbe sapere qualcosa sul cognome Matafu', visto che è da sempre che mi faccio domande sulla sua probabile origine araba... Apparteneva alla mia bisnonna paterna che era del messinese.
|
|
|
Mercoledí, 1 Febbraio 2012 01:52
Buona sera a tutti, sto facendo una ricerca riguardo i toponimi di alcune cittadine del lario e volevo avere qualche informazione sull' origine etimologica dei seguenti paesi: Cantù, Barni, Menaggio, Brunate, Barna. So che tale domanda non rientra nella vostra routine, ma se riuscite ad aiutarmi ne sarei lieto.
Cordialmente Rodolfo A.
Lorenzo Mercoledí, 1 Febbraio 2012 02:43
Alcune notizie che necessiti sull'etimologia di questi toponimi li trovi su Wikipedia, prova a controllare.
|
Rodolfo Mercoledí, 1 Febbraio 2012 03:35
E' vero ma per esempio per quanto riguarda Barni trovo diverse possibilità e vorrei sapere quale a vostro parer è più accreditata, mentre per Barna non trovo niente...per il resto è vero e avrei dovuto riformularee bene la domanda.
|
Lorenzo Mercoledí, 1 Febbraio 2012 03:50
Giusto, ho notato che alcune mancano o sono incerte, non saprei come aiutarti. Attendo altri interventi.
|
G.Vezzelli Mercoledí, 1 Febbraio 2012 13:28
Per questi toponimi lombardi consultare:
Dante Olivieri, Dizionario di toponomastica lombarda, Milano, 1961
oppure: AA.VV. Dizionario di toponomastica. Storia e significato dei nomi geografici italiani. Torino, UTET, 1990
oppure: Teresa Cappello, Carlo Tagliavini, Dizionario degli etimi e dei toponimi italiani (DETI) Bologna, 1981
|
Rodolfo Mercoledí, 1 Febbraio 2012 20:36
Molte grazie, cercherò di consultare i libri elencati...Avrei tuttavia un' altra domanda da porvi: analizzando i toponimi ho trovato di Barna una possibile origine onomastica dal nome personale germanico "barna" (differente da barnaba), ho notato che di questo nome si da sul sito una derivazione longobarda o gallica (es. cognome bernasconi). La mia domanda è quale potrebbe essere l' origine più accreditata e se questo nome può essere un derivato dal cognome germanico "Barnard" (variante di bernard).
Grazie per l' attenzione.
|
Rodolfo Mercoledí, 1 Febbraio 2012 21:26
Anzi quest' ultima mia ipotesi la escluderei
|
G.Vezzelli Mercoledí, 1 Febbraio 2012 22:26
Secondo O. Lurati, sia Barni (CO) che Barna, frazione di Plesio (CO), e i cogn. che da essi discenderebbero, farebbero riferimento a una base germanica 'ber(n)' = orso, da cui origina anche il cogn. Bernardi. Per E. De Felice invece i cogn. Barni, Barno, Barna sarebbero accorciamenti di Barnaba che deriva dall'aramaico attraverso il greco e il latino. Come si vede, l'onomastica offre una pluralità di ipotesi.
|
Rodolfo Mercoledí, 1 Febbraio 2012 22:40
Mi corregga se mi sbaglio, quindi l' etimologia dei paesi derivano dal germanico ber(n) insieme ai cognomi che rimandano a tali toponimi (per es. bargna), mentre i cognomi Barni,Barno e Barna che apparentemente sembrerebbero rimandare all' etimologia di questi paesi in realtà hanno tutt' altra origine dal nome Barnaba?
Navigando su internet ho trovato invece una possibile radice celtica da "barn"=pascolo.
La ringrazio nuovamente in anticipo.
|
Giacomo Giovedí, 2 Febbraio 2012 01:54
Forse varrebbe la pena tentare uno studio comparato con altre lingue. Esempio: Mello, Melle (Cuneo) o Mel in Francia sono più o meno la stessa cosa così come Brive e Brivio: parole celtiche. So ad esmpio che esiste il cognome britannico Barnes...
|
Rodolfo Venerdí, 3 Febbraio 2012 02:13
Ok grazie lo farò...intanto aspetto notizie
|
|
|
|
Martedí, 31 Gennaio 2012 22:30
Gentili tutti,
sono Dussich Tomas originario di Buie d' Istria.
Mi chiedevo se il mio cognome derivi dal ceppo italiano dei Dussi, Duso, Duse, ecc. oppure, come ho sentito dire, ha origini slave ?
Grazie, saluti.
Dussich Tomas
G.Vezzelli Mercoledí, 1 Febbraio 2012 17:56
DUSSICH – Cognome istriano che potrebbe derivare dal cogn. friulano Dus. A tal proposito cfr. http://www.vallidelnatisone.org/cultura-cognomi-cognomidfg.html.
|
Moschion R. Mercoledí, 1 Febbraio 2012 21:07
La spiegazione del prof. Vezzelli vale solamente per i cognomi Dussich, Dussič e Dušič, posti lungo la fascia di confine tra Slovenia e Friuli; quindi per la zona di Buie d’Istria credo che sia preferibile pensare ad un cognome derivato dal croato.
|
|
| 6065) |
Luigi |
|
| |
|
Martedí, 31 Gennaio 2012 03:30
Qualche informazione sul cognome Truppa? Grazie in anticipo!
G.Vezzelli Martedí, 31 Gennaio 2012 18:24
TRUPPA – Occorrenze a Milano, in Campania e in Puglia. Dovrebbe per la maggior parte di esse derivare dal sost. italiano 'truppa' = frotta, schiera di militari. Per la Puglia si può pensare a una origine albanese da 'trup-i” = tronco.
|
|
| 6064) |
Carla Colla  |
|
Localitá:
Rovereto (TN) |
 |
|
Martedí, 31 Gennaio 2012 01:30
Vorrei informazioni sul nome dei nonni materni: Peruffo, conti decaduti di Noventa Vicentina e Berengan di Carmignano d'Este dei quali si favoleggia un antenato doge di Venezia citato da Casanova come "nobilhomo Berengan"....GRAZIE!!!
G.Vezzelli Martedí, 31 Gennaio 2012 15:25
PERUFFO – Cognome molto frequente in Veneto ma con un nucleo sull'isola di Procida (NA). Deriva probabilmente dal personale germanico Berulf, divenuto Perulf in ambiente longobardo.
BERENGAN – Cognome veneto come dimostra il troncamento. É presente anche in Lombardia e Piemonte. Attestato come Berengo nel sec. XII, deriva dal personale germanico Berengar / Beringar la cui parte iniziale è da riportare all'antico alto tedesco “bero” = orso, che nel mondo germanico rappresentava il guerriero valoroso.
|
|
| 6063) |
donato88 |
|
| |
|
Lunedí, 30 Gennaio 2012 05:46
Salve, posso sapere gentilmente l'etimologia di Crincoli e Saldutti? Sono cognomi avellinesi, grazie tante!
G.Vezzelli Lunedí, 30 Gennaio 2012 19:12
CRINCOLI – Cognome di Avellino. Viene dalla voce dialettale “crìnculu” = 'anello di salice o di cordicina', ma anche 'cinghia del giogo'.
SALDUTTI – Cognome di Avellino, variante della forma base Saldi + suffisso -utto. Saldi può risalire all'aggettivo 'saldo' = compatto, fermo, costante, oppure essere forma ipocoristico aferetica del nome germanico Ansaldo formato da *ans- "divinità, dio", e da *walda- "potenza, potente".
|
|
| 6062) |
Antonello  |
|
Localitá:
Roma |
| |
|
Lunedí, 30 Gennaio 2012 00:42
Buonasera, sarei interessato ad avere notizie sul mio cognome, DELL'AIRA, grazie e complimenti per il sito.
G.Vezzelli Lunedí, 30 Gennaio 2012 14:20
DELL'AIRA - E’ cognome siciliano che muove dal latino “area” = aia, in siciliano “àira” e, senza metatesi, “ària”. Il significato sarebbe quindi: “dall’aia”.
|
|
| 6061) |
Tiziano Venti |
|
Localitá:
Pescina (L'Aquila) |
| |
|
Domenica, 29 Gennaio 2012 11:56
Gradirei avere informazioni sull'origine e la diffusione del cognome FINIGUERRA. Grazie in anticipo a tutti, buona domenica!
G.Vezzelli Lunedí, 30 Gennaio 2012 14:19
FINIGUERRA – Presente in Basilicata, Puglia, Piemonte e Lombardia. Si tratta di un composto del cogn. Fini + il cogn. Guerra. Il primo viene dall'antico personale Fino, ipocoristico aferetico di nomi come Adolfino, Serafino, Delfino, ecc. Il secondo è di ovvio significato.
|
|
| 6060) |
de bastiani |
|
Localitá:
SIN LE NOBLE |
| |
|
Domenica, 29 Gennaio 2012 00:39
i am looking for de bastiani family in italia and france, my granfather de bastiani Mario was born in FELTRE in 1902, he had 4 children, Marie-jeanne, Jean, Léonilda and Marc
my name is jean-claude de bastiani
G.Vezzelli Lunedí, 30 Gennaio 2012 14:18
DE BASTIANI – Ce nom est porté par des personnes habitant 106 communes italiennes, la plupart desquelles se trouvent en Vénétie et en Lombardie.
|
Giacomo Martedí, 31 Gennaio 2012 00:24
De Bastiani in Feltre should be about 52, more or less 20 families. But feltre is not a big town. Tape in Google:"cognomi a Feltre"
|
|
|
|
Sabato, 28 Gennaio 2012 01:57
Vorrei sapere l'origine del cognome Gomes. Grazie
G.Vezzelli Sabato, 28 Gennaio 2012 13:08
GOMES – Tipico del Barese con un nucleo anche a Roma. Variante portoghese del cogn. catalano e spagnolo Gomez che significa “(figlio) di Gome”, nome personale di probabile origine germanica (visigotica) da “guma” = uomo.
|
|
| 6058) |
Graziano |
|
| |
|
Venerdí, 27 Gennaio 2012 00:18
Vorrei porvi un quesito: dopo aver constatato che nel vostro repertorio non è presente MOFFA, potete fornirmi qualche informazione? Ne sarei veramente grato, grazie mille per l'attenzione.
G.Vezzelli Venerdí, 27 Gennaio 2012 17:05
MOFFA – Molto frequente in Campania, Puglia settentrionale e Molise, ma ben rappresentato anche al nord. Deriva da una voce dialettale 'moffa' = muffa, usato come nomignolo. In Sardegna tale cogn. potrebbe anche risalire al catalano - spagnolo “mofa” = beffa.
|
|
| 6057) |
Alberto |
|
| |
|
Giovedí, 26 Gennaio 2012 05:54
Buonasera a tutti, mi interesserebbe sapere qualcosa sul cognome DELLESITE, grazie mille a chi mi aiuta!
G.Vezzelli Giovedí, 26 Gennaio 2012 20:52
DELLESITE / DELLE SITE – Cognome di Lecce e provincia, la prima forma agglutinata è rarissima, la seconda molto più frequente. A mio parere si tratta di una variante matronimica plurale del cogn. base Zita, dal vocabolo dialettale “zita” = fidanzata. Il passaggio z/s in questo caso specifico è ben attestato in Puglia dove p. es. troviamo in provincia di Bari Lozito / Losito, Lo Zito / Lo Sito.
|
|
| 6056) |
Eleonora |
|
| |
|
Mercoledí, 25 Gennaio 2012 01:16
Salve, avete notizie sui Mambrini? Grazie mille per l'attenzione!
G.Vezzelli Mercoledí, 25 Gennaio 2012 15:30
MAMBRINI – Frequente nel Centro – Nord, risale a Mambrino, nome di un personaggio saraceno dell'epica cavalleresca. Nel Sud potrebbe anche essere diminutivo del cogn. Mambro corrispondente al francese 'marbre' = marmo.
|
|
| 6055) |
Davide |
|
Localitá:
Paliano |
 |
|
Martedí, 24 Gennaio 2012 16:56
Salve, sarei interessato a conoscere l'origine del cognome SCARFAGNA.
Sembrerebbe essere originario della provincia di Frosinone, dei comuni contigui di Paliano, Serrone e Piglio; nell'ultimo il cognome Scarfagna risulta tra i primi cinque più diffusi.
Grazie mille per la cortese attenzione.
G.Vezzelli Martedí, 24 Gennaio 2012 20:19
SCARFAGNA – Presente nel Lazio e in Abruzzo. Probabile variante con s prostetica del cogn. Carfagna, molto frequente nel Centro e rappresentato anche a Nord, che viene dall'antico aggettivo italiano “carfagno” = di colore oscuro e opaco.
|
|
|
|
Martedí, 24 Gennaio 2012 15:45
Salve, che origine ha il cognome PELASGI?
G.Vezzelli Martedí, 24 Gennaio 2012 20:20
PELASGI – Rarissimo cognome attestato in provincia di Parma e di Piacenza. La prima e più immediata ipotesi lo metterebbe in relazione con i Pelasgi, un popolo antichissimo che abitava la Grecia, l'Asia Minore, Creta, la Sicilia, l'Etruria e l'Italia meridionale. Dei Pelasgi si hanno scarse notizie, perciò intorno ad essi sono fiorite fantastiche leggende. Non è tuttavia da escludere che si trattasse di greci, poiché il loro nome è greco e significa “abitanti della pianura”, in contrapposizione a Macedoni = “abitanti della montagna”. Tuttavia a indebolire tale ipotesi è il fatto che questo cogn. non si trova in Sicilia o in Meridione ma in Emilia. Risultato di correnti migratorie? In attesa di ulteriori interventi.
|
Roberto Lunedí, 30 Gennaio 2012 16:26
Più che una relazione con il popolo dei Pelasgi, il cognome Pelasgi deriva più probabilmente dal nome personale Pelasgo, sull'esempio di tanti cognomi italiani originati da nomi mitologici o eponimi. Da confrontare con il nome Pelagio (dal tardo nome latino Pelagius, a sua volta dal greco Πελαγιος (Pelagios) e Πελαγια (Pelagia), dalla radice greca πελαγος (pelagos "mare") con il significato di "marino").
|
|
| 6053) |
Massimo |
|
Localitá:
Roma |
| |
|
Lunedí, 23 Gennaio 2012 19:19
Buongiorno, vorrei avere notizie sull'origine del mio cognome di famiglia, SCHIETROMA, la mia famiglia è originaria di Roma, grazie
G.Vezzelli Martedí, 24 Gennaio 2012 20:21
SCHIETROMA – Presente a Roma e nel frusinate, è di etimo non chiarito.
|
Giacomo Giovedí, 26 Gennaio 2012 23:12
Ferentino, nei pressi di Frosinone, può essere considerato uno dei centri di irradiazione del cognome sopra citato.
|
Giacomo Venerdí, 27 Gennaio 2012 01:14
Bisognerebbe, sempre che esistano, guardare negli archivi parrocchiali di ferentino o Supino. Se proprio è permesso indovinare io vedrei due parole in questo cognome "schieto" e "oma" o "omo" la "r" sarebbe un orpello.
|
Giacomo Venerdí, 27 Gennaio 2012 01:17
Dunque certamente un soprannome o forse anche un vecchio nome medievale. A roma gli Schietroma sono probabilmente arrivati più tardi.
|
Massimo Venerdí, 27 Gennaio 2012 04:16
Il sig. Giacomo ravvisa la presenza di due parole: schieto ("schietto"?) e omo ("uomo"?), potrebbe essere quindi "uomo schietto"? Sarebbe già un bel passo avanti, sapere una cosa del genere....
|
Giacomo Sabato, 28 Gennaio 2012 17:11
Non è così facile! la mia è una proposta, da verificare. A volta i cognomi non hanno significato chiaro: finora nessuno sembra abbia trovato qualcosa su Schietroma. ma non è detto. Bisogna trovare qualche studioso di onomastica della Ciociaria.
|
|
|
|
Lunedí, 23 Gennaio 2012 04:28
Vorrei sapere l'etimologia del cognome Apilongo, grazie mille...
G.Vezzelli Martedí, 24 Gennaio 2012 20:22
APILONGO – Rarissimo cognome di Atessa (CH). Senza documentazione in loco impossibile ogni decifrazione. In attesa di ulteriori interventi.
|
|
|
|
Sabato, 21 Gennaio 2012 23:42
Buonasera. Si può conoscere l'origine del cognome LUCCHI? Grazie!!!
G.Vezzelli Domenica, 22 Gennaio 2012 13:07
LUCCHI – Molto frequente nel nord, soprattutto in Emilia Romagna, ma presente in tutta l'Italia. Dal nome personale Luca che continua il personale latino cristiano Lucas, a sua volta adattamento del greco Lukâs che significa ‘colui che splende’, affermatosi per il prestigio di S. Luca evangelista.
|
|
| 6050) |
mario sbariggia |
|
Localitá:
Filettino |
| |
|
Venerdí, 20 Gennaio 2012 00:27
Notizie sui Sbariggia, siamo di Filettino. Grazie mille!!!
G.Vezzelli Venerdí, 20 Gennaio 2012 19:21
SBARIGGIA / SBARIGIA – Rari cognomi di Roma e dintorni di difficile decifrazione. Per Caffarelli Marcato I 1528 sembrano una storpiatura del termine 'valigia'.
|
|
| 6049) |
Tiziano Venti |
|
Localitá:
Italia |
| |
|
Giovedí, 19 Gennaio 2012 09:41
Gradirei sapere l'origine e la diffusione del cognome MASCANZONI. Grazie in anticipo per le risposte che giungeranno. 
G.Vezzelli Giovedí, 19 Gennaio 2012 13:27
MASCANZONI – Presente in Veneto (Verona e provincia) e in Romagna (Ravenna e provincia). È variante del cognome Mascalzoni (l/n) risalente al sostantivo 'mascalzone' che viene dall'antico francese 'mareschal(z)' = chi è addetto ai cavalli. Mentre in italiano esso ha assunto in seguito una connotazione negativa, a livello onomastico si è conservato il primo significato di 'servitore, garzone' attraverso l'antico lucchese.
|
|
|
|
Giovedí, 19 Gennaio 2012 02:51
Qual è l'origine del cognome Wicks presente a Lombardia e Toscana? Grazie
G.Vezzelli Giovedí, 19 Gennaio 2012 17:27
WICKS – Cognome inglese che dovrebbe derivare dall'antico inglese 'wick' a sua volta dal latino 'vicus' = villaggio, fattoria. Designerebbe quindi chi lì abitava o lavorava, come indica la 's' finale usuale nel ME per cognomi da professione o da toponimi.
|
|
|
|
Martedí, 17 Gennaio 2012 20:05
Io voglio sappere l'origine del cognome Georgewicz/Georgewics presente a la Italia setentrionale. Grazie
G.Vezzelli Mercoledí, 18 Gennaio 2012 13:25
I due cognomi così indicati pare non esistano in Italia. Comunque cfr. n. 6031.
|
|
| 6046) |
Philippe Salvatore |
|
Localitá:
Hornu (Belgio) |
| |
|
Martedí, 17 Gennaio 2012 16:46
Grazie Grazie per le notizie sul il mio cognome siete veramente gentile vi rigrazie a piu tardi e buon anno 
|
Record totali:
6070 Record per Pagina: 25
tag HTML disabilitati 
