| Nome |
Commenti |
| 4697) |
Luiz Fernando  |
|
Localitá:
Brasile |
  |
|
 Sabato, 10 Maggio 2008 00:10
Vorrei sapere l'origine dei cognomi:
- Binato
- Birolo
- Brendamini
- Bussioli
GRAZIE.
Stefano Sabato, 10 Maggio 2008 03:51
Il cognome BINATO nasce da una forma patronimica o matronimica del nome medievale Bino, aferesi dell'originale Iacobino (diminutivo di Iacobo/Iacopo) o di altri nomi terminanti in Bino (ad esempio, Albino e Cherubino): in questo caso, come avviene di frequente nei cognomi veneti, il suffisso -ato assume valore d'appartenenza, cosicché il cognome Binato può essere tradotto come 'figlio di Bino o Bina'.
In conclusione, dunque, si tratta della cognominizzazione del nome personale del/la capostipite.
|
|
|
|
Venerdí, 9 Maggio 2008 17:46
vorrei sapere l'origine del mio cognome PIERASSA???per favore mi potete rispondere 
Stefano Venerdí, 9 Maggio 2008 18:02
Molto raro, presente quasi esclusivamente nel perugino, il cognome PIERASSA sembra nascere da un ipocoristico del nome medievale Piera, forma femminile del ben noto Piero (variante francofona di Pietro, dal francese Pierre): il suffisso -assa, in questo caso, andrebbe inteso come una forma dialettale del suffisso -azza/-accia, dal valore accrescitivo o peggiorativo (vedi Perassi sul sito).
Trattandosi di un cognome così locale, però, non escludo origini diverse per questo cognome, anche se, comunque, dovrebbero tutte essere legate al nome Piera/o.
|
|
|
|
Venerdí, 9 Maggio 2008 15:50
vorrei sapere le origini del cognome d'attardi.grazie
Stefano Venerdí, 9 Maggio 2008 17:43
Molto raro, presente quasi esclusivamente a Palermo, il cognome D'ATTARDI deriva da una forma patronimica del nome medievale Attardo (contrazione di Adelardo), l'italianizzazione cioè del personale germanico Adelard, che, composto dai termini 'adal' (nobile) e 'hard' (forte, duro), può essere tradotto come 'molto nobile, di gran nobiltà': nei nomi germanici, in effetti, il suffisso -ardo assume spesso un valore rafforzativo (in riferimento al primo termine del nome), com'è possibile notare anche nei termini testardo, bugiardo, codardo, etc - tutti termini in cui il suffisso -ardo trae origine dal germanico 'hard', per l'appunto.
In conclusione, dunque, si tratta della cognominizzazione del nome personale del capostipite (lo stesso va detto anche dei cognomi Attardo e Attardi, diffusi prevalentemente in Sicilia).
|
|
| 4694) |
Luiz Fernando |
|
Localitá:
Brasil |
| |
|
Venerdí, 9 Maggio 2008 01:56
Vorrei sapere l'origine dei cognomi:
- Iacobini
- Lucentino
- Saia
Grazie.
G. Vezzelli Venerdí, 9 Maggio 2008 07:48
IACOBINI – Cognome dell’Italia centrale dal nome personale Giacomo, (Giacobo, Giacopo, Giacobbe), derivato dall’ebraico “Yaaquob” = Dio ci ha protetti. Questo personale è un adattamento del nome del patriarca ebraico dell'Antico Testamento, "Ya'aqob", cioè "Giacobbe", figlio di Isacco e Rebecca. "Yah" è un'abbreviazione di "Yahwheh" (Dio) a cui si aggiunge "qb" (radice del verbo proteggere). Gli adattamenti dell'originario nome ebraico hanno attraversato il mondo greco e latino e ciò giustifica la quantità di varianti cognominali presenti in Italia.
LUCENTINI (non Lucentino) - Cognome dell’Italia centrale proveniente dal termine latino lux/lucis/luce(m) = luce, dato a un bambino al quale si augurava ogni bene.
SAÌA – Cognome molto diffuso in Sicilia e assai presente anche al Nord, riflette il cognome greco Sajías e come questo deriva dal personale di origine ebraica Isaìa (anch’esso cognome in Sicilia) che fu di un profeta biblico e significa ‘Dio è salvezza’. Potrebbe anche derivare dal toponimo Sajìa, contrada di Alì Superiore (ME).
|
|
|
|
Giovedí, 8 Maggio 2008 17:01
Salute a tutti,forrei un aiuto,sapete dirmi se esiste lo stemma araldico dell cognome Garda?se esiste,mi potreste inviarmi l'indirizzo?anche via email grazie! 
|
| 4692) |
Luiz Fernando |
|
Localitá:
Brasile |
| |
|
Giovedí, 8 Maggio 2008 14:46
Vorrei sapere l'origine dei cognomi:
- Giacci
- Giammi o Giommi
- Giudi
GRAZIE.
Stefano Giovedí, 8 Maggio 2008 19:07
Il cognome GIACCI sembra derivare dal nome medievale Giaccio (probabile variante di Ciaccio), il cui significato, tuttavia, è piuttosto ambiguo e incerto (vedi Ciacci sul sito): nel 'Dizionario ragionato dei cognomi italiani' Michele Francipane accosta il nome Ciaccio al ben più noto Biagio (dal latino 'blasius', ovvero 'bablbuziente'), sostenendo che, in dialetto, il termine 'ciacciu' significa per l'ppunto 'balbuziente' (vedi anche Tartaglia e Balbi sul sito).
Un'altra ipotersi, invece, considera Giaccio come una variante di Giacco, forma arcaica del nome Giacomo (dal francese Jacques).
In conclusione, dunque, si tratterebbe della cognominizzazione del nome personale del/la capostipite, anche se non è esclusa una derivazione da un soprannome.
|
Stefano Giovedí, 8 Maggio 2008 19:22
Come riportato sul sito, il cognome GIOMMI dovrebbe derivare dal nome medievale Giommo, contrazione popolare dell'originale Gerolamo/Geronimo (probabilmente per influsso del francese Jérôme): la diffusione del nome Gerolamo/Geronimo - dal greco Hieronymos, letteralmente 'nome sacro' (forse un'antica eufemia per evitare di pronunciare il nome di Dio) - è dovuta alla fama e al culto di San Gerolamo, l'autore della Vulgata latina della Bibbia.
In conclusione, dunque, si tratterebbe della cognominizzazione del nome personale del/la capostipite.
|
G. Vezzelli Venerdí, 9 Maggio 2008 08:04
GIACCI – Secondo P. Minervini 229, si tratta di un alterato del cognome base Giacca, cognominizzazione del soprannome Giacca, con alla base il sostantivo ‘giacca’ che deriva dal francese antico ‘jaque’, a sua volta dal personale Jacques = Giacomo, nel senso di ‘contadino che portava questo indumento’. Giacca potrebbe anche essere forma sincopata di Giacomo che nei dialetti dell’Italia meridionale spesso si abbrevia in Giàcco e Giàco.
|
|
| 4691) |
crivelli salvatore |
|
Localitá:
Salta-Argentina |
| |
|
Mercoledí, 7 Maggio 2008 20:18
Sono nato a Bergamo mio padre Giuseppe Crivelli mia madre Angela Remondini. Mio nonno paterno Artidoro CRIVELLI vorrei sapero un po di piu della mia familia eancestri.Grazie
G. Vezzelli Giovedí, 8 Maggio 2008 08:49
CRIVELLI - Cognome principalmente lombardo che viene dall’attività muraria. Si tratta infatti del plurale di ‘crivello’ = setaccio, per indicare chi faceva o vendeva setacci. L’origine è il latino ‘cribellum’, diminutivo del classico ‘cribrum’.
REMONDINI è variante diminutiva diffusa in Lombardia ed Emilia del cogn. base REMONDI presente soprattutto nella Lombardia centrale. Per l'origine,si tratta di una variante poco diffusa dal ceppo “Raimondi”, dal personale germanico Raginmund divenuto poi Raimund e in latino Ragimundus/ Rachimundus = Raimondo, diffuso nel Medioevo e composto da germ. “*ragina” = consiglio e “munt” = protezione, con il significato dunque di difensore divino.
|
|
| 4690) |
Paolo |
|
Localitá:
Napoli |
 |
|
Mercoledí, 7 Maggio 2008 15:32
Mi piacerebbe sapere l'origine del cognome:
-Lonati
grazie
G. Vezzelli Giovedí, 8 Maggio 2008 08:15
LONATI – Frequentissimo cognome lombardo, probabilmente dai toponimi Lonate Pozzolo o Lonate Seppino in provincia di Varese, che potrebbero avere alla base, secondo G. Rohlfs, un antico personale *Leunus sulla base gallica Launus, e secondo D. Olivieri il nome latino Leone o il vocabolo ‘lunatus’ = volto ad arco. Minervini, 278.
|
|
| 4689) |
Luiz Fernando |
|
Localitá:
Brasil |
| |
|
Mercoledí, 7 Maggio 2008 00:18
Vorrei sapere l'origine dei cognomi:
- Pignotti
- Pizzanelli
- Scioli
GRAZIE.
G. Vezzelli Mercoledí, 7 Maggio 2008 08:00
PIGNOTTI – Cognome panitaliano ma soprattutto abruzzese, variante del cognome soprannominale e di mestiere Pignata, dal sostantivo ‘pignatta’, latino ‘pineata’ = vaso con coperchio a forma di pigna.
PIZZANELLI – Cognome attestato in Liguria, Toscana e Abruzzo, deriva dal cognome base Pizza, cognominizzazione e nome di mestiere che ha alla base il sostantivo ‘pizza’, dal latino medievale ‘pizza(m) = focaccia.
SCIOLI – Cognome dell’Italia centrale, patronimico da un derivato di Scio, forma aferetica palatalizzata del nome di persona medievale Desio, documentato in latino medievale come Desigius, Desio e associato con la voce dell’italiano letterario ‘desìo’ = desiderio, brama, passione.
|
|
| 4688) |
Luiz Fernando |
|
Localitá:
Brasile |
| |
|
Martedí, 6 Maggio 2008 01:20
Vorrei sapere l'origine dei cognomi:
- Iapaolo
- Pelatti
- Laurelli
GRAZIE.
Stefano Martedí, 6 Maggio 2008 02:30
Il cognome LAURELLI sembra derivare dal vezzeggiativo del nome medievale Lauro, in riferimento alla simbologia attribuita alla pianta di alloro (o lauro, appunto).
Un'altra ipotesi, invece, collega il cognome Laurelli al toponimo Lauro (provincia di Avellino), soprattutto se questo toponimo fosse anche stato usato come nome di persona - pratica molto comune un tempo, per cui i nomi di persona spesso attingevano alla toponomastica.
|
Stefano Martedí, 6 Maggio 2008 02:49
Il cognome IAPAOLO deriva direttamente dal nome medievale Paolo (dal latino 'paulus', cioè 'piccolo'), in cui il prefisso Ia- può essere spiegato in almeno due modi: da una parte, non è improbabile che Ia- sia una contrazione dialettale del nome Ian/Gian (apocope di Ianni/Gianni), cosicché Iapaolo può essere tradotto come Giampaolo; d'altra parte, però, il prefisso Ia- potrebbe anche nascere da una forma dialettale dell'avverbio 'già' e, in questo caso, il cognome Iapaolo andrebbe tradotto come 'figlio del già Paolo, del fu Paolo' (cfr. cognomi che iniziano con l'avverbio Quondam, vedi sito).
Va notato, infatti, che il termine 'già' deriva in origine dal latino 'iam' (con caduta della -m finale) e, come avviene di regola nella trasposizione latino-italiano, il suono della g- iniziale è stato aggiunto solo in un secondo momento (in ambito onomastico basti pensare ai nomi Ianni/Gianni, Iacopo/Giacomo, Iorio/Giorgio, etc).
|
G. Vezzelli Martedí, 6 Maggio 2008 07:47
PELATTI – Cognome della Bassa Modenese, variante (t > tt) del cognome base Pelati che è cognome d'origine soprannominale presente in Emilia e Lombardia, derivante dal mediolatino 'pelatus' «pelato; senza peli», registrato come nome proprio, Pelatus, in carte modenesi fin dal 1165.
|
|
| 4687) |
Tiziano Venti |
|
Localitá:
Pescina (L'Aquila) |
| |
|
Martedí, 6 Maggio 2008 00:51
Mi piacerebbe gentilmente poter sapere l'origine e la diffusione del cognome IENTILEZZA. Grazie in anticipo a chi soddisferà questa mia richiesta.
Stefano Martedí, 6 Maggio 2008 02:15
Il cognome IENTILEZZA - rara variante di Gentilezza - deriva dal nome medievale Gentilezza, di chiaro valore augurale (vedi Gentile sul sito).
In conclusione, dunque, si tratta della cognominizzazione del nome personale del/la capostipite.
|
|
| 4686) |
Francesco |
|
Localitá:
Sangineto |
| |
|
Lunedí, 5 Maggio 2008 23:15
Ciao mi chiamo Francesco Lauria, vorrei sapere le origini del mio cognome visto che è poco diffuso e magari eventuale stemma araldico
Stefano Martedí, 6 Maggio 2008 03:02
Il cognome LAURIA lo può trovare direttamente sul sito (veda http://www.cognomiitaliani.org/cognomi/cognomi0010ap.htm).
|
|
| 4685) |
Gio |
|
Localitá:
Brescia |
| |
|
Lunedí, 5 Maggio 2008 21:59
Il cognome Ceresoli è forse una variante di Ceresetti? Hanno lo stesso significato?
Per quanto riguarda il cognome Orizio, avete notizie?
Grazie mille 
G. Vezzelli Martedí, 6 Maggio 2008 07:14
CERESETTI, CERESOLI – Cognomi lombardi, probabilmente indicanti un mestiere originario, derivati dal cognome base Ceresa che potrebbe essere la cognominizzazione del sostantivo ‘ciliegia’, dal latino volgare *ceresea, variante del classico ‘cerasum’ = ciliegio.
|
G. Vezzelli Martedí, 6 Maggio 2008 07:29
ORIZIO – Cognome lombardo variante del cogn. Orrico che viene dal personale germanico Uodalrich (uodal = patrimonio + rik = principe, re, signore), sviluppatosi nel tedesco Ulrich e nell’italiano Ulrico.
|
R. Moschion Mercoledí, 7 Maggio 2008 18:10
CERESETTI - una curisità: in Friuli esiste il paese di Ceresetto.
|
|
| 4684) |
Gio |
|
Localitá:
Brescia |
| |
|
Lunedí, 5 Maggio 2008 14:59
Buongiorno, sapete niente riguardo il cognome Scutra?
Grazie mille, buona giornata a tutti
E. Rossoni Lunedí, 5 Maggio 2008 15:40
il cognome Scutra è presente sul sito, quindi basta che vada alla pagina http://www.cognomiitaliani.org/cognomi/cognomi0017ci.htm
e legga quanto vi abbiamo scritto.
|
Gio Lunedí, 5 Maggio 2008 21:55
Scusate, avevo cercato tempo fa e non l'avevo trovato, e non ho più ricontrollato.
grazie ancora
|
|
| 4683) |
Luiz Fernando |
|
Localitá:
Brasile |
| |
|
Lunedí, 5 Maggio 2008 00:10
Vorrei sapere l'origine dei cognomi:
- Mazan
- Mazer
- Mazio
- Mazzedo
GRAZIE.
G. Vezzelli Lunedí, 5 Maggio 2008 08:44
MAZER – Presenta solo 4 occorrenze a Casale Monferrato (AL) e potrebbe essere un derivato aferetico del cognome francese (Du)mazer, che indica una persona proveniente da un luogo detto ‘le Mazer(t)’. Potrebbe però anche essere un cognome ebraico, variante di Mazur, cognome polacco che indica la provenienza dalla provincia di Masovia (Masuria). Infine, potrebbe venire dall’aggettivo polacco ‘mazur’ = rozzo, grossolano.
|
|
| 4682) |
daniele |
|
Localitá:
perugia |
| |
|
Domenica, 4 Maggio 2008 20:32
salve a tutti..avrei una curiosità..ma il cognome boccali,da cosa e da quali popoli nasce e arriva?grazie mille.
G.Vezzelli Lunedí, 5 Maggio 2008 08:18
BOCCALI – Cognome del centro Italia. Deriva dal cognome base BOCCA, latino 'bucca[m]' = ‘guancia’ e per estensione ‘bocca’, nato come soprannome anatomico con varie motivazioni, sia fisiche, sia caratteriali.
|
|
| 4681) |
Tiziano Venti |
|
Localitá:
Pescina (L'Aquila) |
| |
|
Domenica, 4 Maggio 2008 02:08
Salve, gradirei poter sapere l'origine del cognome NOZZI. Grazie fin da subito a chi mi risponderà, e buona domenica!
G. Vezzelli Domenica, 4 Maggio 2008 08:42
NOZZI – Presente in Abruzzo ed Emilia, è aferetico da cognomi come Antonozzi, Benozzi, ecc.
|
|
| 4680) |
Luiz Fernando |
|
Localitá:
Brasile |
| |
|
Sabato, 3 Maggio 2008 21:05
Vorrei sapere l'origine dei cognomi:
- Volpone / Volponi
- Volta
- Tieppo
Grazie.
G. Vezzelli Domenica, 4 Maggio 2008 08:27
VOLPONE ha una presenza sparsa in tutta l’Italia, VOLPONI è presente nel Centro Nord. Entrambi derivano evidentemente dal sostantivo “volpe”, usato come soprannome per una caratteristica fisica o caratteriale.
VOLTA – Viene generalmente da toponimi o dalla posizione fisica occupata dalla famiglia, come per esempio "svolta, curva di strada o di fiume", o dalla "stanza a volta" dove la famiglia abitava o gestiva qualche attività.
TIEPPO – Cognome veneto derivato dall’antico nome germanico Teupo.
|
Stefano Domenica, 4 Maggio 2008 16:34
Il cognome VOLTA potrebbe anche derivare dal nome medievale Volta, aferesi dell'originale Bonavolta. Nell'antica onomastica gratulatoria il nome Bonavolta - letteralmente 'buona volta' - allude al momento o, appunto, alla 'volta' della nascita del bambino (in alternativa del concepimento stesso), sottolineando come quel giorno fu 'una buona volta' o un bel momento nella vita dei genitori (lo stesso si può dire dei nomi medievali Bongiorno, Bonanno, Bontempo, etc).
|
|
| 4679) |
sacher |
|
| |
|
Sabato, 3 Maggio 2008 12:49
vorrei sapere l'origine del mio cognome
G.Vezzelli Sabato, 3 Maggio 2008 14:25
SACHER – Cognome di origine tedesca della provincia di Udine. Deriva dal nome di mestiere medio alto tedesco ‘Sacher’ = ‘partecipante a una causa giudiziaria’ oppure ‘venditore ambulante’. La sua prima apparizione nel 1367 come Socherer e nel 1498 come Sacherlen.
|
|
| 4678) |
Luiz Fernando |
|
Localitá:
Brasile |
| |
|
Venerdí, 2 Maggio 2008 22:33
Vorrei sapere l'origine dei cognomi:
- Vallio
- Varzuolo / Verzuolo (in Macchiagodena)
- Pilensa / Pilenza (in Macchiagodena)
Grazie.
G. Vezzelli Sabato, 3 Maggio 2008 08:43
VALLIO – Cognome lombardo probabilmente dal toponimo Vallio Terme (BS) che prende il nome dal latino *valleus = piccolo vallone. Altro Vallio è in provincia di Treviso.
|
|
| 4677) |
Gio |
|
Localitá:
Brescia |
| |
|
Venerdí, 2 Maggio 2008 21:45
Buon giorno, mi piacerebbe sapere l'origine del cognome Bragaglio. Potrebbe aver qualcosa a che fare con l'omonima Val Bragaglia?
Grazie mille, Giovanni
G. Vezzelli Sabato, 3 Maggio 2008 08:29
BRAGAGLIO – Cognome bresciano derivato dalla denominazione della Valle Bregaglia, che si stende parte in Svizzera e parte in Italia. In Lombardia ed Emilia (Bologna) è frequente anche il cognome Bragaglia.
|
|
| 4676) |
MARTA GALZERANO  |
|
Localitá:
CHIVILCOY -ARGENTINA |
  |
|
Venerdí, 2 Maggio 2008 03:41
Mi piacerebbe sapere l'origine del cognome GALZERANO.
Tante Grazie.
|
| 4675) |
Gustavo Tusiani |
|
Localitá:
buenos Aires Argentina |
| |
|
Venerdí, 2 Maggio 2008 02:57
io vorrei sepere i origine dei cognome dei mio nonnoe.
Quele e la regione dove demo ricercare
Grazie
Stefano Venerdí, 2 Maggio 2008 03:13
Se il cognome di cui vuole conoscere l’origine è TUSIANI, posso solo dirLe che si tratta di un cognome pugliese, più precisamente della provincia di Foggia: ai giorni nostri, però, questo cognome è ormai quasi scomparso in Italia, ma probabilmente si tratta di una variante del più diffuso Tosiani, anche’esso più tipicamente foggiano.
Sul significato del cognome Tosiani, ad ogni modo, non ho delle ipotesi attendibili, spero che gli altri collaboratori del sito sappiano dirLe di più.
|
G. Vezzelli Venerdí, 2 Maggio 2008 09:13
TUSIANI – Raro cognome pugliese che potrebbe derivare dal cognome Tuzio, presente in Basilicata e Puglia, il quale sarebbe una forma vezzeggiativa dell’antico nome personale Tibuzio/Tribuzio.
|
|
| 4674) |
Luiz Fernando |
|
Localitá:
Brasile |
| |
|
Venerdí, 2 Maggio 2008 00:45
Vorrei sapere l'origine dei cognomi:
- Brigo
- Gaglione
- Manfrinato
Grazie.
Stefano Venerdí, 2 Maggio 2008 02:19
Il cognome MANFRINATO nasce da una forma patronimica del nome medievale Manfrino, che, nell'onomastica arcaica, sembra riflettere una variante del nome medievale Manfredi (vedi Manfrin sul sito): nei cognomi settentrionali, infatti, il suffisso -ato assume spesso un valore d'appartenenza e, in questo caso, il cognome Manfrinato può essere tradotto come 'figlio di Manfrino'.
|
Stefano Venerdí, 2 Maggio 2008 02:45
Il cognome BRIGO sembra nascere da un’aferesi del nome medievale Albrigo, forma contratta dell’originale Alberigo o Alberico (vedi Alberici e Albieri sul sito). Un’ipotesi alternativa, invece, riconduce il cognome Brigo al celtico ‘briga’ (collina, montagna), termine da cui, ad esempio, derivano i toponimi piemontesi Briga Alta e Briga Novarese; lo stesso termine, a dire il vero, ha dato origine anche al vocabolo tedesco ‘berg’, col significato letterale di ‘montagna’.
In conclusione, dunque, si tratta della cognominizzazione o del nome personale del/la capostipite o di un soprannome a questi attribuito (probabilmente in relazione a una provenienza montanara).
|
Stefano Venerdí, 2 Maggio 2008 04:00
Diffuso prevalentemente in Campania (fra il napoletano, il casertano e l’avellinese), il cognome GAGLIONE si presta a diverse ipotesi di significato.
Da una parte, infatti, è possibile che Gaglione nasca da un accrescitivo del nome medievale Gaglio, l’italianizzazione cioè del personale germanico Geil, col significato letterale di ‘allegro, gioioso’ - la radice di Gaglio, in effetti, è la stessa del nome medievale Gagliardo (vedi Gagliardi sul sito).
Una seconda ipotesi, invece, accosta il cognome Gaglione al nome medievale Galliano, col significato letterale di ‘gallico, proveniente dalla Gallia’: in questo caso, la variante Gaglione parrebbe risentire della pronuncia francese del termine ‘galliano’, ovvero ‘galien’ o ‘gallian’ - in un modo parallelo a quello dei cognomi Francioso e Franzoso, derivati direttamente da un’italianizzazione del termine francese ‘françois’ (in effetti l’aggettivo ‘francioso/franzoso’ è una forma arcaica dell’aggettivo ‘francese’, dovuta proprio a un francesismo del termine stesso).
Da prendere in considerazione, inoltre, l’ipotesi che Gaglione derivi talvolta dalla toponomastica italiana, ossia da uno dei tanti toponimi con la radice Gagli- (vedi Gaglianese e Gagliani sul sito).
Molto suggestiva, infine, l’ipotesi che Gaglione derivi dal termine dialettale ‘guaglione’, col significato letterale di ‘ragazzo’ (da confrontare coi cognomi Ragazzo, Caruso, Toso, etc): va notato, infatti, che sempre in Campania si trova anche il cognome Guaglione, diffuso principalmente fra il casertano e il napoletano.
|
G. Vezzelli Venerdí, 2 Maggio 2008 09:18
BRIGO – Cognome veneto che secondo Olivieri 158 discende senza dubbio dal nome germanico Alberigo che significa all’incirca ‘re egli Elfi’.
GAGLIONE – Cognome meridionale probabile accrescitivo del cognome Gaglio che deriva dal siciliano ‘gagghiu’ = macchiato, chiazzato, probabilmente per indicare qualcuno con barba o capelli brizzolati.
MANFRINATO – Cognome settentrionale derivato dal cognome Manfredi. Alla base c’è il nome di origine germanica Manfredo. Il nome, che data l’antichità e l’area della documentazione risulta introdotto in Italia già dai Longobardi e poi reintrodotto e diffuso dai Franchi, è formato da ‘magin’ = “forza, potenza”, e da ‘frithu’ = “pace, amicizia”. Il significato originario potrebbe quindi essere “potenza e pace” o “pace assicurata con la potenza”.
|
|
| 4673) |
Enzo |
|
Localitá:
Alessandria |
| |
|
Giovedí, 1 Maggio 2008 21:27
Mi piacerebbe sapere l'origine e il significato del cognome Mutarelli.
Grazie a chi mi risponderà...
Cordialità
E.
Stefano Venerdí, 2 Maggio 2008 02:59
Più tipicamente campano, con ceppi maggiori fra il salernitano e il beneventano, il cognome MUTARELLI sembra derivare dal nome medievale Mutarello, ipocoristico vezzeggiativo del nome medievale Muto: dal punto di vista etimologico, il nome Muto sembra condividere la stessa radice del nome latino Mutius (l’italiano Muzio), anche se, ai giorni nostri, il significato di questo nome è piuttosto incerto - di solito, però, si sostiene che Mutius derivi dal latino ‘mutus’, col significato letterale di ‘muto’ (un po’ come avviene coi nomi latini Claudius/Claudio, Blasius/Biagio, etc, che derivano tutti da soprannomi indicanti caratteristiche fisiche).
In conclusione, dunque, si tratterebbe della cognominizzazione del nome personale del/la capostipite.
|
|
Record totali:
4697 Record per Pagina: 25
tag HTML disabilitati