| Nome |
Commenti |
| 5776) |
Vedovotto |
|
Localitá:
Francia |
  |
|
 Lunedí, 6 Settembre 2010 17:19
buongiorno,
Vorrei conoscere l'origine dei cognomi CATTANEO e DALLE FRATTE
Grazie per anticipo
G.Vezzelli Martedí, 7 Settembre 2010 12:05
CATTANEO - Diffusissimo nel Centro-Nord, specialmente in Lombardia, ma presente anche nel resto d'Italia. È la continuazione del latino 'capitaneu(m)' che indicava chi stava a capo di una milizia o di una comunità.
DALLE FRATTE – Cognome patronimico veneto che deriva dal vocabolo ‘fratta’ = spineto, macchia, terreno scosceso e ricco di piante e sterpi. Ma anche ‘terreno dissodato', dal latino ‘fractus’.
|
|
| 5775) |
Susana B.Lista  |
|
Localitá:
Bs.As.-Argentina |
 |
|
Sabato, 4 Settembre 2010 22:52
Ciao! Abito a Argentina e vorrei sapere l`origine e la difussione di DELLE SEDIE.
Scusi! non scrivo bene la lingua 
Grazie mille d ùna nipotina di senisesi di Potenza.
G.Vezzelli Martedí, 7 Settembre 2010 12:02
DELLE SEDIE – Presente in Toscana nelle province di Lucca, Pisa e Livorno e in Piemonte in provincia di Asti. Sembrerebbe un cognome patronimico di origine soprannominale composto dal sostantivo 'sedia' che peraltro ha originato il cognome omonimo in Campania e Sicilia. Tuttavia sono possibili altre ipotesi praticabili solo dopo un esame in loco dei documenti storico anagrafici.
|
|
| 5774) |
Tiziano Venti  |
|
Localitá:
Pescina (L'Aquila) |
| |
|
Sabato, 4 Settembre 2010 08:05
Avrei voglia di sapere, per cortesia, l'origine e la diffusione del cognome UGAGLIA.
Ringraziamenti fin da ora a chi saprà soddisfare la richiesta fattavi. 
G.Vezzelli Sabato, 4 Settembre 2010 15:26
UGAGLIA – Presente in Emilia (Piacenza), Lombardia (Cremona, Milano) e Piemonte (Torino, Asti), potrebbe essere forma derivata del cognome base Ughi, dal personale Ugo che è la forma ipocoristica di nomi composti con 'hug' da antico alto tedesco 'hugu' = senno, intelligenza. In latino medievale il nome si affermò come Hugo ma anche come Hugo/onis (Ugone) e in seguito anche nella forma vezzeggiativa Ugolino, Uguccione ecc. La desinenza -aglia non è rara in onomastica, si pensi a Chinaglia < Chini, Cerquaglia < Cerqua, Corvaglia < Corvi, ecc.
|
|
| 5773) |
Federico |
|
Localitá:
Milano |
 |
|
Mercoledí, 1 Settembre 2010 19:36
Buongiorno, vorrei conoscere l'origine e la diffusione del cognome del celebre scrittore siciliano Elio VITTORINI. A me non risulta un cognome siciliano, a voi? Grazie per l'attenzione
G.Vezzelli Giovedí, 2 Settembre 2010 12:36
VITTORINI – Cognome panitaliano (tranne la Sardegna) con le massime occorrenze in Abruzzo e nel Lazio. Diminutivo del nome personale Vittorio, dal latino 'victor' = vincitore, derivato dal verbo 'vinco/vincere', divenuto poi Victorius per il prestigio e culto di vari santi e martiri.
|
|
| 5772) |
marinella |
|
Localitá:
alessandria |
| |
|
Sabato, 28 Agosto 2010 02:42
buonasera, vorrei conoscere l'origine dei cognomi RAPUANO e PRENDIVOI
grazie
G.Vezzelli Sabato, 28 Agosto 2010 13:08
derivare da un soprannome o nome di mestiere connesso con ‘rapa’ = pianta commestibile erbacea delle Crocifere.
|
G.Vezzelli Sabato, 28 Agosto 2010 13:09
RAPUANO – Diffusissimo in Campania e nel Lazio e presente in modo sporadico in tutta Italia, deriva con ogni probabilità da un soprannome o nome di mestiere connesso con ‘rapa’ = pianta commestibile erbacea delle Crocifere.
|
G.Vezzelli Sabato, 28 Agosto 2010 13:39
PRENDIVOI - Solo due occorrenze a Trieste e a Procida (NA). Si tratta probabilmente della italianizazione del cognome croato Prendivoj di cui ignoro il significato.
|
|
| 5771) |
Ben |
|
| |
|
Sabato, 28 Agosto 2010 02:38
sono disperato, il mio avo, il papà di mio padre è morto, mio padre non vuol darmi notizie concrete sull'origine della mia famiglia.
Mi chiamo TARTAMO e il cognome è il solo ed unico appartenente alla mia famiglia.
Mio nonno era originario di Napoli, ma fatte le ricerhe non esiste nessuno col suo cognome, risulta invce adottato da altra famiglia e poi trasferitosi da altri parenti a Bari. Qual'è l'origine vera del mio cognome? Perché tanto mistero?!
Ben Lunedí, 30 Agosto 2010 01:36
Qualcuno può aiutarmi nel darmi notizie sull'origine vera del mio cognome TARTAMO?
Grazie a tutti di vero cuore
|
G.Vezzelli Martedí, 31 Agosto 2010 21:32
TARTAMO – Cognome rarissimo di difficilissima interpretazione. Si potrebbe fare almeno una decina di supposizioni, ma senza la valutazione dei documenti storico – anagrafici relativi non v'è alcuna garanzia di organizzare un discorso linguisticamente valido. A puro titolo di curiosità, si confronti la voce 'tartamello' in http://lavitaaltrove.forumcommunity.net/?t=30255021, tenendo presente che nella stessa zona il cognome Tartamelli ha qualche occorrenza.
|
Ben Sabato, 4 Settembre 2010 03:30
La ringrazio per la gentilissima risposta e l'attenzione mostratami Spero Ella voglia darmi alcuni consigli per un'accurata indagine che intendo personalmente svolgere dei documenti storico anagrafici. tanto, nonostante le difficoltà oggettive riscontrate sia in famiglia che presso l'anagrafe della città di nascita di mio padre, (Molfetta BA)
Grazie di vero cuore.
|
|
| 5770) |
Tiziano Venti |
|
Localitá:
Pescina (L'Aquila) |
| |
|
Venerdí, 27 Agosto 2010 07:57
Gradirei di poter sapere, se è possibile, l'origine e la diffusione del cognome LA SPESA. Fin da subito ringrazio chi non lascerà inevaso questa richiesta.
Benedetto Zanchi Venerdí, 27 Agosto 2010 09:47
e' la variante italiana del cognome siciliano La Spisa. Di origine soprannominale, il cognome è presente anche al Nord.
La Spesa è presente nel Palermitano già verso il 1750.
|
|
| 5769) |
rosa |
|
Localitá:
lombardia |
| |
|
Venerdí, 27 Agosto 2010 01:55
Desidereri conoscere il significato e l'origine del cognome Gumier. E' italiano?
Grazie.
Benedetto Zanchi Venerdí, 27 Agosto 2010 09:28
Dovrebbe trattarsi di un cognome di origine veneta: è presente nel Trevigiano. Nel qual caso è la variante veneta di Gomiero o Gumiero. Esiste anche la variante spagnola che deriva da Guma, un nome di origine germanica.
Dunque i Gumier lombardi dovrebbero essere di origine veneta o in qualche caso di vecchia provenienza spagnola, ma in questo caso è difficile dimostrarlo.
Il significato del cognome veneto è di origine soprannominale, ma forse puà derivare anche da un nome germanico.
|
G.Vezzelli Venerdí, 27 Agosto 2010 12:33
A integrazione del contributo precedente si può aggiungere che se Gumier è di origine veneta, allora viene dal padovano 'gomiero' = vomere, lama dell'aratro (Olivieri, 242). Se invece è di origine germanica, viene dal gotico 'guma' che significa 'uomo'.
|
|
| 5768) |
Pasquale |
|
Localitá:
Milano |
| |
|
Venerdí, 27 Agosto 2010 00:47
Sto eseguendo una ricerca geneaologica sulla famiglia Crispino. Sono risalito ad ora a inizio 800 a Lecce. Sarei lieto di condividere integrare con altre ricerche.
Grazie.
Pasquale.
|
| 5767) |
marraccino |
|
Localitá:
toulon france |
| |
|
Giovedí, 26 Agosto 2010 22:21
bonjour,
je cherche des cousins siciliens qui vivent à castellamaredelgolfo. leur nom est marraccino.S'ils se reconnaissent bien vouloir me contacter par mail.
merci
|
| 5766) |
Gabriel |
|
Localitá:
Coin, Espagna |
| |
|
Giovedí, 26 Agosto 2010 02:10
Salve ,vorrei sapere l'origine dei cognome Simonetti
G.Vezzelli Giovedí, 26 Agosto 2010 13:11
SIMONETTI – Frequentissimo cognome panitaliano. Deriva dal nome personale Simone, che continua il latino Simon e Simeon, ricalcato sul greco Sìmon e Symeón, derivanti a loro volta dal nome ebraico Sim’on, che viene dal verbo “sama” = ascoltare: quindi “Dio ha ascoltato”, riferito ai genitori e alle loro preghiere per avere un figlio, così poi denominato.
|
|
| 5765) |
giacomuzzo |
|
Localitá:
lombardia |
| |
|
Mercoledí, 25 Agosto 2010 20:14
Desidereri conoscere l'origine del mio cognome che ho trovato in Lombardia, Veneto, Trentino, Emilia R., Piemonte ed anche all'estero. Da dove parte il ceppo d'origine? Grazie.
G.Vezzelli Giovedí, 26 Agosto 2010 13:10
GIACOMUZZO = Cognome diffuso nel Nord, viene da Giacomo, nome di persona da cui originano numerosissime altre varianti. Deriva dal greco Jákobos e dal latino Jacóbus, che rendono l’originale ebraico Ya'aqob. Nella Genesi è il nome del figlio di Isacco e Rebecca, nato in un parto gemellare dopo il fratello Esaù, ed è generalmente interpretato come derivante da 'Ya' abbreviazione per “Yahweh” = Dio + la radice “qb” = proteggere, con il significato di “Dio ha protetto”. Il nome si è affermato anche nelle forme Jacopo, Iacopo, Giacobbe, tutte ampiamente diffuse.
|
Benedetto Zanchi Venerdí, 27 Agosto 2010 01:04
Il cognome sembrrebbe veneto del Vicentino.E' risaputo che dall'inizio del '900 le trasmigrazioni interne hanno portato parecchi Veneti a stabilirsi in Lombardia e
Piemonte.
|
|
| 5764) |
Giuseppe Rivolin |
|
Localitá:
Aosta |
| |
|
Lunedí, 23 Agosto 2010 21:06
E' da correggere la notizia relativa al mio cognome: i Rivolin sono originari di Chambéry (Savoia) e Joseph Rivolin si trasferì ad Aosta intorno al 1860. Il cognome è diminutivo di Rive, ossia canale d'irrigazione, e indica un ruscello derivato dal canale. Rivoli nel Torinese non c'entra.
|
|
|
Domenica, 22 Agosto 2010 04:38
BUONGIORNO
VORREI CHIEDERE SE E' POSSIBILE SAPERE LA STORIA DEL COGNOME CEA.
GRAZIE INFINITE.
STEFANIA
G.Vezzelli Domenica, 22 Agosto 2010 12:09
CEA – Cognome pugliese ma ben rappresentato anche nel Lazio e in Lombardia. Dovrebbe essere di origine spagnola e derivare da uno dei molti toponimi Cea presenti in tutta la penisola iberica. Altri pensano invece a una derivazione dal greco 'kéras' = cera.
|
Benedetto Zanchi Domenica, 22 Agosto 2010 15:38
Il nome sembra essere di origine incerta. L'origine spagnola mi sembra essere difficile da provare. Tanto più che il nome non è diffusissimo in Spagna dove è presente nel Nord. nelle Puglie esiste anche la forma patronimica Ceo.
la variante spagnola deriverebbe dalla toponomastica. Il cognome Cea in Italia deriva probabilmente da qualche nome come Lucia?
|
|
| 5762) |
Tiziano Venti |
|
Localitá:
Pescina (L'Aquila) |
| |
|
Venerdí, 13 Agosto 2010 08:06
Salve, avrei molto piacere nel poter avere informazioni sull'origine del cognome DAFFUNCHIO.
Come sempre grazie in anticipo per le vostre sempre, eventuali, esaurienti risposte.
Benedetto Zanchi Sabato, 21 Agosto 2010 13:37
E' un cognome dell'Alessandrino di origine oscura, dovrebbe essere una variante di Daffonchio.
Qualcuno ha proposto la derivazione da "fungo". E se fosse un'alterazione di qualche nome di persona: "Folco", molto raro, ad esempio? Difficle dire.
|
|
| 5761) |
Vedovotto |
|
Localitá:
Francia |
| |
|
Martedí, 10 Agosto 2010 12:56
Buongiorno,
Prima di chiamarsi "Vedovotto", i miei antenati a Borso del Grappa (TV) si chiamavano "DE COGNO". Lei pottrei dirmi qual è l'origina di questo cognome ?
Grazie per anticipo
G.Vezzelli Martedí, 10 Agosto 2010 16:58
DE COGNO – Antico cognome piacentino (a. 1268), ora scomparso. Esiste invece COGNI, sempre nell'area di Piacenza e in Lombardia. In Piemonte, Liguria, Lombardia e Veneto troviamo COGNO. Entrambi i cognomi vengono da un toponimo Cogno (frazione di Farini, PC, frazione di Cartignano, CN) e si sono formati, come del resto Cuneo e forse anche Cogne (AO), dal latino ‘cuneus’ che in toponomastica assume il valore di 'terreno di forma a cuneo', 'angolo', 'cantuccio di terra'.
|
|
|
|
Domenica, 8 Agosto 2010 16:44
salve, vorrei sapere l'origine del cognome PALLESCHI
G.Vezzelli Domenica, 8 Agosto 2010 19:20
PALLESCHI – Molto attestato nel Lazio ma presente anche in Sicilia e Lombardia. Deriva dal soprannome 'pallesco' usato un tempo per designare i partigiani dei Medici che avevano nel loro stemma sei 'palle' + il suffisso 'esco/eschi' che in onomastica generalmente indica la discendenza.
|
|
|
|
Domenica, 8 Agosto 2010 16:43
salve, vorrei sapere l'origine del cognome HORN
G.Vezzelli Domenica, 8 Agosto 2010 19:19
HORN - Cognome che potrebbe derivare dall'inglese, scozzese, olandese e tedesco. In Italia è raro e presente solo al centro nord. Probabilmente viene dal medio alto tedesco 'horn' = vetta di monte, per indicare chi abitava su uno spuntone montuoso o su una lingua di terra nell'ansa di un fiume. Altre possibilità in senso metonimico: nome di professione per indicare un costruttore di corni o un suonatore di corno; etnico da uno dei molti toponimi omonimi presenti in Germania, Austria e Svizzera; soprannome relativo all'aspetto fisico di una persona.
|
|
| 5758) |
ricolfi carlos daniel |
|
Localitá:
buenos Aires - Argentina |
| |
|
Venerdí, 6 Agosto 2010 05:55
Me llama la atención no haber encontrado entre las listas mi apellido paterno "RICOLFI", ni el de mi nona paterna "RAVAZZA". Sé que eran del Piamonte o Genova, y me gustaría saber de cuál de esas dos regiones son estos apellidos. Molte Grazie e pronta resposta
G.Vezzelli Venerdí, 6 Agosto 2010 12:48
RICOLFI – Presente in Piemonte e Liguria. A mio parere deriva dal nome personale di origine germanica 'Ricvulf' diventato poi 'Ricolf' (entrambi presenti in Förstemann), composto dal gotico 'reiks' = re o 'reiki' = ricco + antico alto tedesco 'wolf' = lupo.
RAVAZZA – Attestato in Liguria, Piemonte e Lombardia. Si tratta di un derivato della forma base RAPA che riproduce il nome di una pianta, la rapa, o di un mestiere ad essa collegato.
|
|
| 5757) |
francesco bilà |
|
Localitá:
menfi |
| |
|
Giovedí, 5 Agosto 2010 00:54
salve vorrei sapere le origini del mio cognome da dove proviene, visto che nn riesco ad avere risultati.grazie 
G.Vezzelli Giovedí, 5 Agosto 2010 19:09
BILÀ / BILLÀ – Cognome trapanese di difficile interpretazione. Secondo G. Caracausi, I, 154: “Cfr. neogreco 'billás', da greco tardo 'billâs', di significato dubbio, ma probabilmente connesso con 'bíllos' = pene”.
|
|
| 5756) |
Tiziano Venti |
|
Localitá:
Pescina (L'Aquila) |
| |
|
Mercoledí, 4 Agosto 2010 08:03
Salve, gradirei poter conoscere l'origine e la diffusione territoriale del cognome ARRIZZA. Grazie fin da subito per la vostra disponibilità.
Benedetto Zanchi Mercoledí, 4 Agosto 2010 16:32
E' al momento attuale il quarto cognome di Fossacesia (Chieti). Era presento per quanto si sa da Internet, già in pieno 1700 nel paese sopracitato.
Da un soprannome venuto dal verbo "arrizzare", cioè "drizzare"?
|
G.Vezzelli Mercoledí, 4 Agosto 2010 21:58
ARRIZZA – Cognome abruzzese che a mio parere potrebbe essere variante del frequentissimo cognome Rizza con agglutinazione dell'articolo, fenomeno spesso riscontrabile nei dialetti meridionali (es. Abalsamo). Quanto a Rizza, G. Rohlfs pensa al siciliano 'rizza' = riccio di mare, Minervini a una variante del cogn. Ricci, dall'aggettivo 'riccio' (dai capelli ondulati), Francipane invece al sostantivo 'riccio' (porcospino). C'è però anche la possibilità, come nota sopra il signor Zanchi, che il cognome Arrizza provenga direttamente dall'antico verbo italiano, ormai in disuso, 'arrizzare' = rizzare.
|
|
|
|
Lunedí, 2 Agosto 2010 22:32
Salve, vorrei conoscere l'origine del mio cognome Lusi. Le origini della mia famiglia sono tra l'Umbria e il Lazio. Grazie
G.Vezzelli Martedí, 3 Agosto 2010 11:19
LUSI – Cognome abbastanza diffuso nel Lazio e in Abruzzo. Come prima ipotesi si potrebbe pensare a una forma ridotta di LUISI che si rifa al cognome base ALOISI la cui origine è il personale Loise/Luise dal francone Chlodwig, composto da antico alto tedesco 'hlut' = famoso + 'wig' = guerra, battaglia.
Oppure potrebbe essere variante di LUSSI, derivato da LUZZI, da riportare al nome personale latino Lucius.
|
Giacomo Luzi Domenica, 8 Agosto 2010 16:22
Mi chiamo Luzi di cognome. Signor Lusi le segnalo che in Umbria, Lazio, Marche e Toscana sono diffusi anche il cognome Luzi, il cognome Luzzi, il cognome Luti, il cognome Lucii, il cognome Luci, il cognome Lucci. Sono tutti cognomi che derivano dal nome personale latino Lucius.
|
|
|
|
Domenica, 25 Luglio 2010 04:24
Olá! gradirei molto poter sapere l'origine e la diffusione del cognome Biscalchin.
G.Vezzelli Domenica, 25 Luglio 2010 12:12
BISCALCHIN – Cognome veneto di difficile interpretazione. Comunque, considerati la solita desinenza diminutiva tronca, tipica del veneto, e il 'bi' iniziale come 'vice', si potrebbe ipotizzare una derivazione dal termine 'scalco' che viene dal longobardo 'skalk' = servo. Lo scalco era anticamente il servo con l'ufficio di trinciare le vivande a tavola o anche il direttore del convito. I cognomi Scalco e Scalchi sono molto diffusi in Veneto.
|
Benedetto Zanchi Domenica, 25 Luglio 2010 14:50
Il nome ha le sue probabili origini a Caverzere (Venezia).
Un Biscalchin nasce qui nel 1832, secondo i dati del sito mormone. Una vaga somiglianza del cognome con Beschin, nome più diffuso nel Veneto.
|
|
| 5753) |
Tiziano Venti |
|
Localitá:
Pescina (L'Aquila) |
| |
|
Sabato, 24 Luglio 2010 21:02
Ciao, gradirei molto poter venire a conoscere dell'origine del cognome FIGUCCIA, e della sua diffusione sul territorio. Grazie fin da subito per la vostra sempre ineccepibile cordialità nel dare risposte, e buon week-end! 
G.Vezzelli Sabato, 24 Luglio 2010 22:12
FIGUCCIA – Cognome palermitano e trapanese che come altri nella stessa area risale al sost. italiano 'fico', siciliano 'ficu' = albero e frutto del fico.
|
|
| 5752) |
carlos |
|
Localitá:
madrid |
| |
|
Venerdí, 23 Luglio 2010 16:17
Buenos días;
Os solicito información sobre el apellido materno de mi madre que es, MONEA. aparece a finales de 1800 en Madrid, España, pero creo que es Italiano. ¿Alguien tiene información de este apellido?
G.Vezzelli Venerdí, 23 Luglio 2010 18:58
MONEA – Cognome calabrese e siciliano che deriva dal greco 'monéas', formato dal greco antico 'mónos' = solo, solitario + il suffisso 'éas' indicante caratteristica personale.
|
|
Record totali:
5776 Record per Pagina: 25
tag HTML disabilitati 
