| Nome |
Commenti |
|
|
 Martedí, 22 Settembre 2009 15:54
Salve, vorrei informazioni (origine, diffusione, significato) dei cognomi CAPANNA, LABONIA e GIAGNORIO. Ringrazio anticipatamente.
Lolletto Martedí, 22 Settembre 2009 16:08
Ho dimenticato di precisare che questi cognomi sono presenti nella provincia di Rieti. Ho notizie certe della diffusione del primo in questa zona dal 1750, del secondo e del terzo dal 1850.
|
E. Rossoni Martedí, 22 Settembre 2009 17:30
Giagnorio è già presente sul sito.
|
Lolletto Martedí, 22 Settembre 2009 22:13
e per i cognomi CAPANNA e LABONIA avete notizie?
|
A. Manni Venerdí, 25 Settembre 2009 12:50
Capanna e Labonia sono già presenti sul sito. Usi il motore di ricerca del sito, è molto comodo.
|
|
| 5549) |
Giovanni Comoletti |
|
  |
|
Martedí, 22 Settembre 2009 11:44
Vorrei conoscere l'origine del cognome Fantappié
Grazie anticipatamente
Franco Pettinato Venerdí, 25 Settembre 2009 10:44
Riguardo al significato del cognome Fantappiè (tipico della Toscana), mancando al momento altre risposte, avanzo una mia ipotesi , che sottoporrei al vaglio dei più esperti. La parola ‘fante’ è stata usata nel tempo con molti significati, bambino, garzone, soldato a piedi, nessuna delle quali sembrerebbe potersi collegare con ‘piè’ se questa parola, come appare molto probabile, è l’accorciativo di piede.
Oltre a quelli sopra detti, ‘fante’ tuttavia ha avuto in passato un altro significato, oggi disusato, cioè quello di messaggero .
Il Vocabolario della Accademia della Crusca nella 5a edizione(Lemmario) a pag. 546 fra le diverse definizioni della voce ‘fante’ scrive al comma IV :
si usò pure per portatore di lettere, d’ambasciate, d’annunzj ; Messo.
ed annota alcuni esempi:
Lett. fam 14 : manderà lae il fante o sia suo messo a torre la sicurtà... e anche
Cronichett. Incert 205 :adì VII di Dicembre si rubellò Perugia; e adì VIII giunse il fante in Firenze in sabato...
In conclusione riterrei che Fantappiè sia da interpretare come nome di mestiere del capostipite , cioè messo-corriere a piedi .
La precisazione ‘ fante a piedi ‘,starebbe ad indicare, a mio parere, che questo messo operava a piedi, e quindi evidentemente su un territorio limitato, per distinguerlo da altri corrieri che svolgevano attività con cavalli o carriaggi in ambiti territoriali e per impegni più gravosi.
Aggiungo che, questa attività di corriere e/o procacciatore di merci per conto terzi, era largamente impiegata nei piccoli paesi della Toscana, sicuramente fino agli inizi degli anni ’50 del secolo scorso, e l’incaricato del servizio era chiamato ‘procaccia’.
|
A. Manni Venerdí, 25 Settembre 2009 12:35
Fantappié risulta oggi a bassa frequenza solo in Toscana (dove risulta presente almeno dal 1800), ma da un punto di vista linguistico come cognome "tipicamente" toscano lo trovo alquanto bizzarro. Mi ricorda per certi versi un altro cognome "fiorentino", il cognome di Gino Coppedè, celebre architetto nato a Firenze nel 1866.
|
Franco Pettinato Sabato, 26 Settembre 2009 08:06
Grazie Sig. Manni per la segnalazione dell’errore.
‘tipico’ va corretto in ‘atipico’ cioè non classificabile della Toscana (per la sua forma accentata sulla sillaba finale).
Approfitto dell’opportunità per aggiungere che in “Cognomi toscani rilevati dal censimento del 1841 (nel Granducato di Toscana)“ (dati informatizzati dalla Dott.ssa Roberta Marini nel 1991),
il cognome in esame compare in diverse forme grafiche e precisamente:
Fantapie’, Fantappie’, Fantappiè, Fantappié.
Il solo cognome Fantappiè è presente in documenti di varia natura presenti nell’Archivio preunitario del Comune di Firenze a cominciare dal 14/8/1800
|
A. Manni Sabato, 17 Ottobre 2009 19:14
Gentile signor Pettinato, questi dati del censimento del 1841 informatizzati dalla dottoressa Marini sono reperibili anche su internet? La ringrazio. Per quanto riguarda l'origine del cognome Fantappié trovo la sua spiegazione assolutamente fondata. Il non trovare il cognome citato in libri, documenti, repertori, prima del 1800 mi sorprende molto.
|
Franco P. Lunedí, 19 Ottobre 2009 17:19
Non mirisulta sia presente su internet.
io l'ho trovato in biblioteca di lingue a Pisa
|
|
| 5548) |
Luis Pezzarossi |
|
Localitá:
Chicago USA |
 |
|
Martedí, 22 Settembre 2009 06:34
Che informazione avete del cognome Pezzarossi?
E. Rossoni Martedí, 22 Settembre 2009 09:54
Non abbiamo un archivio dove siano presenti tutti o quasi i cognomi italiani. Di volta in volta, quando ci viene richiesto, utilizzando le nostre conoscenze storicolinguistiche, formuliamo delle ipotesi circa la possibile origine etimologica di un cognome.
Spero che la risposta alla sua domanda sia stata esauriente.
|
Franco P. Venerdí, 2 Ottobre 2009 15:50
A proposito di questo cognome, poco diffuso , (solo 19 presenze nell’elenco telefonico nazionale di cui 10 nella provincia di Reggio Emilia) , provo a formulare una ipotesi, per la quale tuttavia posso basarmi soltanto su congetture, non avendo trovato fonti documentarie o studi a riguardo.
Come noto la parola ‘pezza’ dal latino med., pettia (pezzo, frammento),attraverso la forma pettia (terrae) ‘appezzamento di terreno’ ha dato origine a molti toponimi :
Pezza lunga (NA, PR ) Pezza grande (SA,SR) , Pezza bianca (TP) , Pezza petrosa (BR) Pezza rotonda (SA) ecc.
Pezza quindi potrebbe essere la parola generatrice del cognome richiesto secondo diverse alternative : (dal colore del terreno ‘pezzarossa’), o (dalla appartenenza a Rosso o ai Rossi ‘pezza dei Rossi’).
In conclusione a mio parere si tratterebbe di un cognome originatosi dal luogo di origine della famiglia riferito ad un nome locale ad oggi scomparso dalla toponomastica.
Mi pare opportuno aggiungere che il cognome Pezzarossa più diffuso di Pezzarossi e presente con il 40% delle occorrenze in Puglia, potrebbe avere analoga origine e come base il nome di una frazione di Pulsano (TA) che viene in loco chiamata indifferentemente Terrarossa o Pezzarossa .
|
|
| 5547) |
felipe  |
|
Localitá:
trento |
| |
|
Domenica, 20 Settembre 2009 14:12
ciao.. ho bisogno di un po' di aiuta, vorrei sapere l'origine dei cognomi pavetti e ferrero, grazie.
G.Vezzelli Lunedí, 21 Settembre 2009 06:47
PAVETTI – Raro cognome presente in Piemonte e Lombardia. Potrebbe ipoteticamente derivare dal toponimo Pavia, frequentissimo in tutta Italia, che ha dato fra l'altro Pavesi, Pavesio ecc. anche se la desinenza lascia non pochi dubbi.
Ferrero è già presente nel repertorio del sito.
|
|
| 5546) |
Tiziano Venti |
|
Localitá:
Pescina (L'Aquila) |
| |
|
Venerdí, 18 Settembre 2009 02:54
Gradirei avere informazioni circa l'origine, e la diffusione, del cognome MANGIOCAVALLO. Anticipatamente grazie a tutti coloro che daranno risposta alla suddetta richiesta.
G.Vezzelli Venerdí, 18 Settembre 2009 08:26
MANGIOCAVALLO – Presente in Abruzzo e Molise, è una variante del più frequente Mangiacavallo. Si tratta della cognominizzazione di soprannomi scherzosi o dispregiativi formati dal verbo 'mangiare' considerato in senso proprio per indicare l'insaziabilità di una persona o per l'abitudine di mangiare cibi particolari.
|
|
|
|
Giovedí, 17 Settembre 2009 00:29
seeking information about Malenchini family, from bordighera, imperia thanks
G.Vezzelli Giovedí, 17 Settembre 2009 07:42
MALENCHINI – Cognome abbastanza raro, sparso qua e là in Italia. Secondo D. Olivieri, Cognomi della Ven. Euganea, 143, è anticamente attestato come Malachino e verrebbe dal nome del saraceno Malakin, - aquin delle Chansons de geste. Meno facile derivarlo da mal*lenchino (lucchese lenketto ‘incubo’) come suppose il Flechia; oppure da un Malachino diminutivo di Malachia.
|
Benedetto Zanchi Giovedí, 17 Settembre 2009 15:20
Una parte dei Malenchini è sicuramente originaria della Valtellina (Sondrio), precisamente di Torre Santa Maria. Il cognome è però scomparso dalla Valtellina.
Famiglie Malenchini si stabilirono a Livorno parecchi secoli fa. Altre nel Milanese o ancora in Argentina.
|
|
|
|
Martedí, 15 Settembre 2009 22:09
vorrei conoscere gentilmente l'origine del cognome SAVO.
grazie in anticipo.
G.Vezzelli Mercoledí, 16 Settembre 2009 08:48
Il cognome Savo è già presente nel repertorio del sito.
|
|
| 5543) |
Benedette |
|
| |
|
Martedí, 15 Settembre 2009 22:06
Chiste nnome nun è statu angora truvate:
FANTAPPIE'
Che significate tiene?
Grazzie
|
| 5542) |
Michele Vacchiano |
|
Localitá:
Torino |
|
|
Martedí, 15 Settembre 2009 15:09
A proposito del cognome Vacchio, leggo nella descrizione che il cognome potrebbe derivare anche "da soprannomi originati dal termine arcaico per registro delle messe". Io ho cercato, ma non ho trovato che "vacchio" potesse anticamente indicare il registro delle messe. Posso per cortesia conoscere una delle fonti di questa informazione? Grazie e cordiali saluti.
|
| 5541) |
Tiziano Venti |
|
Localitá:
Pescina (L'Aquila) |
| |
|
Martedí, 15 Settembre 2009 13:25
Vorrei gentilmente sapere, se è possibile, l'origine del cognome unico, almeno da quanto verificato, NUOVISSIMO.
Confido, come sempre, nelle vostre risposte, per cui, se arriveranno, ringrazio anticipatamente.
G.Vezzelli Mercoledí, 16 Settembre 2009 16:05
NUOVISSIMO – Una sola occorrenza a Vasto (CH). E' il cognome napoletano Novissimo in una sua variante a mio parere abbastanza recente, come dimostra il dittongo 'uo' al posto del più antico 'o'. Ovvio il significato. Potrebbe essere un cognome dato a un trovatello.
|
|
| 5540) |
Giacomo |
|
| |
|
Sabato, 12 Settembre 2009 13:47
Cognomi Insoliti: Aspes
Cognome lombardo oggi rarissimo, presente tra l'altro a BUSTO ARSIZIO,è segnalato però già nel '700 a Turbigo. Mi domando se questo nome possa essere una variante di Aspesi. Esiste anche una località che porta questo nome in provincia di Brescia.
Giacomo Sabato, 12 Settembre 2009 13:50
Oppure un nome di origine iberica, come Aspes?
|
|
| 5539) |
Tiziano Venti |
|
Localitá:
Pescina (L'Aquila) |
| |
|
Venerdí, 11 Settembre 2009 03:11
Salve, vorrei poter sapere l'origine e la diffusione del cognome FATTORINI. Ringrazio in anticipo tutti coloro che daranno risposta alla richiesta posta.
G.Vezzelli Venerdí, 11 Settembre 2009 07:40
FATTORINI – Molto diffuso nel Centro Nord, è forma diminutiva del cognome base Fattori il quale è soprannome prediale da mestiere medievale e significa 'gestore di una fattoria', dal latino 'factore(m)', deverbale di 'facere' = fare, amministrare.
|
|
| 5538) |
Giacomo |
|
| |
|
Mercoledí, 9 Settembre 2009 22:31
Cognomi Insoliti: HAAG
Gia presente nel sito. dire che sia solo di origine olandese è un po' riduttivo. Potrebbe essere anche un cognome di famiglie di origine belga, alsaziana o tedesca.
In qualche caso si tratta di stranieri residenti in Italia da un periodo di tempo più o meno lungo.
E. Rossoni Domenica, 13 Settembre 2009 17:37
ritengo che la spiegazione del Signor Ferrazzi, presente sul sito, sia più che soddisfacente.
|
|
| 5537) |
Giovanni Comoletti |
|
| |
|
Mercoledí, 9 Settembre 2009 20:55
Vorrei conoscere l'origine del cognome sardo Maxia.
Grazie per l'aiuto
G.Vezzelli Giovedí, 10 Settembre 2009 08:32
MAXIA – Cognome sardo che corrisponde al campidanese 'maxía' = magia, stregoneria, derivante dal latino 'magia'. Pittau, 2, 205.
|
|
| 5536) |
silvana Micciulla  |
|
Localitá:
siracusa |
| |
|
Lunedí, 7 Settembre 2009 09:21
 Grazie per le informazioni inserite sul mio cognome. Tanto tempo fa, dissero a mio padre che il cognome deriva da una famiglia araba, ma non ha mai approfondito la cosa.
La derivazione da Mishael potrebbe essere veritiera perchè a Siracusa c'era una grande comunità ebraica a anche la derivazione da miccio, essendo in uso dare soprannomi. Potrebbe derivare da micciuso (piccolo) per la forma degli occhi che caratterizza la famiglia? Ancora grazie
silvana Micciulla
G.Vezzelli Lunedí, 7 Settembre 2009 16:07
A conferma della prima ipotesi riportata nel dizionario del sito anche Caracausi, Dizionario onomastico della Sicilia, 2, 1018:
MICCIULLA - Cognome siracusano diminutivo di Miccio o Micciò. Da qui il toponimo Micciulla (Case di -) [PA, CZ].
Per MICCIO, G. Rohlfs, Diz. Storico Cogn. Sicilia orientale 129 pensa al vocab. siciliano 'micciu' = lucignolo, esattamente come riportato nel dizionario del sito. A tal proposito G. Gioeni, Saggio di etimologie siciliane 178, riporta la voce come 'mècciu' e la fa derivare dal latino 'myxa' = becco della lampada.
Quindi niente arabo o ebraico.
|
|
| 5535) |
Jose Manuel |
|
Localitá:
Valparaíso-Chile |
  |
|
Venerdí, 4 Settembre 2009 04:47
Soy de Chile y busco el pueblo o los pueblos de origen de mis Bisabuelos:Giuseppe ROLANDO GAVELLO y
María DEGRADI SANTAMBROGIO. Ellos habrían venido del Piemonte a Chile entre los años 1890-1900. Sus años de nacimiento 1860-1870. Es preciso saber su pueblo originario.
Benedetto Zanchi Venerdí, 4 Settembre 2009 12:08
En Italia es dificil de tener dos apellidos: Significa que ambos nacieron à Chile?
Giuseppe podedria haber nacido cerca de Turin o Asti
Gavello es de Piemonte tambien: typico de la provincia de Asti.
|
Benedetto Zanchi Venerdí, 4 Settembre 2009 12:15
Creo que lo mejor seria de concentrar la atencion sobre el origen de su bisabuelo. Los resultados serian mas seguros.
|
|
|
|
Giovedí, 3 Settembre 2009 23:13
sarei interessato a sapere il significato dei cognomi Binci e Giunchetti.
G.Vezzelli Venerdí, 4 Settembre 2009 09:37
GIUNCHETTI – Cognome marchigiano che potrebbe derivare dal cognome base soprannominale Giunco con alla base il sostantivo 'giunco', lat. 'juncu(m) = pianta erbacea. Altra possibilità: etnico del toponimo Giunchi (Fosso dei -), Montalcino (SI).
|
G.Vezzelli Venerdí, 4 Settembre 2009 09:41
BINCI è già presente nel dizionario del sito.
|
|
| 5533) |
Giacomo |
|
| |
|
Mercoledí, 2 Settembre 2009 15:47
Cognomi del Piemonte: Riberi, Ribero
Cognomi piemontesi che hanno alla base la parola latina "ripa". Sono spesso di origine occitana
|
| 5532) |
Giacomo |
|
| |
|
Mercoledí, 2 Settembre 2009 15:38
Cognomi di Lombardia:
Andrini,Dell'Andrino
Due cognomi regionali che dovrebbero derivare dalla forma dialettale del nome Andrea, cioè "Andreìn" o "Andrin" o Bergamasco "Andreì":
|
| 5531) |
Giacomo |
|
| |
|
Martedí, 1 Settembre 2009 08:16
Cognomi del Piemonte: DAO
Cognome di origine occitana, viene dalla Val Maira (Cuneo).
Secondo Carla marcato qiesto cognome potrebbe derivare da un nome come "Deodato".
In paesi come Francia, Argentina, Stati Uniti il cognome si può confondere con un cognome vietnamita del tutto identico AO.
Giacomo Martedí, 1 Settembre 2009 08:18
Dao è anche un cognome vietnamita.
|
|
| 5530) |
Giacomo |
|
| |
|
Martedí, 1 Settembre 2009 08:06
Cognomi di Lombardia: ZUGNONI
Cognome di origine Morbegnese (Sondrio) diffuso però anche nelle province di Lecco e Milano. Deriverebbe dal toponimo Zogno, importante centro della Valbrembana (BG).
|
| 5529) |
Giacomo |
|
| |
|
Martedí, 1 Settembre 2009 07:48
Cognomi di Lombardia: CORNIANI
Presente soprattutto nel Mantovano, questo cognome non è esclusivo della Lombardia. Deriva probabilmente dalla toponomastica: Corniano è una località del Reggiano. Il cognome è noto in Lombardia grazie a Augussto Corniani ultimo burattinaio mantovano, scomparso qualche anno fa.
|
| 5528) |
Tiziano Venti |
|
Localitá:
Pescina (L'Aquila) |
| |
|
Venerdí, 28 Agosto 2009 13:59
Gradirei poter avere informazioni sull'origine e la diffusione del cognome GOGGIAMANI. Grazie in anticipo per le vostre eventuali risposte, e buon ultimo week-end di agosto!  
|
|
|
Mercoledí, 26 Agosto 2009 16:29
Ho bisogno di aiuto, sono anni che cerco l'origine del cognome Fangonesi...probabilmente inventato da chi era addetto ad offrire le prime cure ai bimbi abbandonati nella ruota degli esposti ad Ancona (Pietro Fangonesi risulta nato nella suddetta città intorno al 1860) 
G.Vezzelli Giovedí, 27 Agosto 2009 08:48
FANGONESI – Cognome unico in Italia (provincia di Ancona), di difficilissima decifrazione e suscettibile di diversissime congetture che talvolta potrebbero rivelarsi fantasiose. Partendo da tale presupposto ne farò qualcuna anch'io.
1.Condiderando che la desinenza – esi significa in genere 'abitanti di...', si potrebbe ipotizzare la derivazione dal toponimo Bosco Fangone nel comune di Nola (NA).
2.Variante estensiva del cognome leccese Fango o del cognome siciliano Fangano (a>o).
3.Mantenimento attraverso i secoli del personale latino Fangone (un Fuficio Fangone fu inviato di Ottaviano in Africa).
4.Nome imposto a un trovatello.
|
Tritarelli Giovedí, 27 Agosto 2009 19:06
grazie per aver risposto tmpestivamente al mio quesito.
Il nome Tritarelli, da che cosa potrebbe derivare. Grazie Bianca
|
G.Vezzelli Venerdí, 28 Agosto 2009 09:17
TRITARELLI – Presente nelle Marche, Umbria e Lazio, dovrebbe derivare dal verbo 'tritare' = tagliare, pestare o schiacciare qs. fino a ridurla in minuti pezzetti. La base etimologica è l'aggettivo latino 'tritu(m), part. pass. del verbo 'terere' = sfregare, dal quale poi nacque il verbo tardo lat. 'tritare'.
|
|
| 5526) |
Mônica Cristina Caon |
|
Localitá:
Montenegro, RS, Brasil |
| |
|
Martedí, 25 Agosto 2009 03:42
Oi, venho lhes agradecer pelas preciosas informações postadas no site, relativas à origem e significado dos sobrenomes; e lhes parabenizar pelo excelente trabalho feito por vocês em favor do resgate cultural Italiano para "tutti el mondo". Grazie!
Mônica Cristina Caon.
|
Record totali:
5650 Record per Pagina: 25
tag HTML disabilitati 
