| Nome |
Commenti |
| 5726) |
Tiziano Venti  |
|
Localitá: Pescina (L'Aquila) |
|
|
 Venerdí, 11 Giugno 2010 07:41
Salve, gradirei molto poter sapere l'origine e la diffusione del cognome LASALUNGA, unico avendo una sola occorrenza negli elenchi telefonici.
Grazie in anticipo per la disponibilità.
G.Vezzelli Venerdí, 11 Giugno 2010 14:52
LASSALUNGA – Cognome unico di probabile origine soprannominale, forse composto dal sostantivo femminile antico italiano 'lassa' = guinzaglio + l'aggettivo 'lungo'. Quindi: guinzaglio lungo.
|
Benedetto Zanchi Domenica, 13 Giugno 2010 09:02
curioso: puo uscirne un Calembour: "la sa lunga"
|
|
| 5725) |
mariastella |
|
Localitá: milano |
|
|
 Giovedí, 10 Giugno 2010 21:56
Buon pomeriggio. Una domanda generale sui cognomi e sulla loro formazioni.
I cognomi che finiscono per -i, quelli che sembrano richiamare un forma plurale, sono il lascito del genitivo latino che terminava in molti casi proprio per "i" o sono invece proprio una pluralizzazione del nome di famiglia?
Esempio.
Il cognome Bianco che è panitaliano, sia del nord che del sud, è la forma al singolare, che è diffuso sul territorio italiano anche come Bianchi.
La forma Bianchi, è la pluralizzazione di Bianco o deriva dal genitivo latino bianci (da biancus, tardo latino credo)?
Mi auguro di essermi spiegata correttamente.
Vi ringrazio.
G.Vezzelli Venerdí, 11 Giugno 2010 12:33
Il problema che Lei pone è stato a lungo dibattuto dai massimi studiosi, non solo italiani, di onomastica. Io posso solo citare di seguito il parere di due grandissimi.
Nella prefazione al suo 'Dizionario dei cognomi italiani', 1978, p. 20/25, scrive E. De Felice:
“Sempre sul piano formale emerge una precisazione in merito alla distribuzione delle forme cognominali in -i o in -o (Filippi/Filippo, Grassi/ Grasso, ecc.) nelle diverse aree: non è qui rilevante, e non viene quindi preso in esame, il problema storico-diacronico della motivazione della -i, se riflesso di un genitivo singolare patronimico latino (medioevale) o di un plurale (volgare) di valore collettivo (denominazione cioè del gruppo familiare), problema del resto ripetutamente affrontato ormai da quasi cento anni da autorevoli specialisti di antroponimia italiana. La tradizionale generica ripartizione tra Centro-Nord e Sud per un'altrettanto generica prevalenza assoluta delle forme in -i e rispettivamente di quelle in -o, non soltanto può essere più articolata in base a un quadro più significativo delle occorrenze delle due forme, ma può essere soprattutto corretta da alcuni errori o difetti nell'impostazione metodologica e nell'assunzione dei dati, dovuti appunto alla mancanza di un quadro d'insieme delle forme cognominali, e della loro formazione e distribuzione areale. […] Mi limito a rilevare, anche sulla base di alcuni elementi emersi da questa ricerca, che le due origini non sono alternative ma coesistenti, e che la motivazione non può essere uniforme nelle varie aree: i patronimici e poi i cognomi in -i riflettono sì in linea di massima il genitivo patronimico in -i del latino medioevale cancelleresco e notarile, ma questa -i viene poi sentita, al livello di competenza generale, come segnacaso volgare di nomi familiari collettivi; e d'altra parte non si può escludere una originaria motivazione collettiva (di plurale in -i volgare), sia pure minoritaria, se le forme in -i prevalgono anche in cognomi di più recente formazione.”
Sui patronimici G. Rohlfs sembra essere dello stesso parere; scrive infatti in 'Studi e ricerche su lingua e dialetti d'Italia, 1972, p. 111: “[…] notiamo che in Italia si trovano i quattro tipi: Carlo Bernardo, Carlo Bernardi, Carlo di Bernardo e Carlo dei Bernardi. In quanto al tipo Carlo Bernardi, qualche studioso pensa che si possa trattare di un genitivo latino. Ma da studi comparativi risulta che questo tipo probabilmente non è altro che una abbreviazione del tipo Antonio degli Alberti, Fazio degli Uberti, Simone dei Bardi. Che dev'essere così, viene accertato dalla forma dei diplomi medievali, dove leggiamo in forma latina Petrus Bonorum cioè Petrus dei Boni.”
|
|
| 5724) |
Carolina Raimondi  |
|
Localitá: Caracas, Venezuela |
|
|
 Domenica, 6 Giugno 2010 23:42
Gentile Signore, vorrei sapere l'origine dei cognome RAIMONDI , e si esiste lo stemma araldico, dove potrei travarlo.
Grazie mile
G.Vezzelli Lunedí, 7 Giugno 2010 14:20
RAIMONDI - È diffuso in tutta Italia nel tipo base Raimondi, con numerose varianti. Si ha una maggiore frequenza nel Sud e in Emilia Romagna, dove prevale la forma RIMONDI. Deriva dal nome germanico Raginmund che ha alla base il gotico “ragin” = consiglio divino e “mundus” = protezione) Il significato sarebbe “protetto da Dio” o “chi protegge con consiglio divino”. Il nome appare in documenti longobardi fino dall’806.
|
|
| 5723) |
giacomo |
|
|
|
 Domenica, 6 Giugno 2010 18:58
I Cognomi Insoliti: Cendron
Potrebbe avere un'origine soprannominale, da "cendre", cenere: questa è la proposta del Dizionario Utet.
Giacomo Domenica, 6 Giugno 2010 19:02
Curioso un vecchio epiteto del dialetto di Tartano (Sondrio), "scendrèr" che indica una persona pigra, anziana, che non esce mai di casa ( vedere Vocabolario dei Dialetti della ValTartano di Giovanni Bianchini).
|
|
| 5722) |
Giacomo |
|
|
|
 Giovedí, 3 Giugno 2010 15:14
I Cognomi delle Marche: BRANCHESI
E' piuttosto diffuso a Cingoli (Macerata). Potrebbe essere di origine soprannominale. vedere nel sito i cognomi Branca e Branchi.
|
| 5721) |
giacomo |
|
|
|
 Giovedí, 3 Giugno 2010 14:52
I Cognomi delle Marche: SABATINI
E'un cognome noto grazie alla grande tennista argentina Gabriela Sabatini che si è ritirata dallo sport agonistico nel 1996.
Gabriela è stata molto apprezzata in Italia per la sua avvenenza oltre che per la sua classe.
Ha ottenuto il passaporto italiano a Potenza Picena nel Maceratese.
Giacomo Giovedí, 3 Giugno 2010 15:16
Il cognome potrebbe essere stato modificato al momento della concessione della nazionalità ai Sabatini in Argentini. In origine potrebbe essere Sabbatini.
|
|
| 5720) |
Gennaro  |
|
Localitá: Lecce |
|
|
 Mercoledí, 2 Giugno 2010 16:01
Salve,
vorrei sapere di dove è esattamente originario il cognome CAPOTORTI. Ha qualche relazione con il cognome pugliese CAPOTORTO?
Grazie in anticipo per le vostre risposte!
G.Vezzelli Mercoledí, 2 Giugno 2010 18:14
CAPOTORTI – Rara variante del più frequente cognome barese di origine soprannominale Capotorto che è, a sua volta, una composizione del cogn. Capo + l'aggettivo 'torto'. Ovvio il significato che designava 'chi aveva il capo storto'. Un Capotorti Vincenzo è attestato nel 1829 a Molfetta (BA).
|
|
| 5719) |
Giacomo |
|
|
|
 Martedí, 1 Giugno 2010 05:04
I Cognomi Marchigiani: MECOZZI
E' presente tra l'altro nell'Ascolano:San Benedetto del Tronto, Offida,Ascoli Piceno,ecc.
E' anche un cognome romano. Non si può escludere peraltro che un certo numero di famglie Mecozzi laziali siano di origine marchigiana.
Giacomo Martedí, 1 Giugno 2010 05:14
Questo cognome è una variante di Mechi, giù presente nel sito.
Il cognome è noto negli ambienti militari grazie a Amedeo Mecozzi, generale e pubblicista italiano, oltre che asso dell'aviazione italiana durante la prima Guerra Mondiale.
|
|
| 5718) |
Susanna |
|
Localitá: Roma |
|
|
 Lunedí, 31 Maggio 2010 20:10
Buon pomeriggio,
volevo conoscere l'origine del cognome Filipepi, vero cognome del famoso pittore fiorentino Sandro Botticelli. Filipepi esiste ancora oggi come cognome? Perché secondo voi il celebre pittore toscano lo cambiò in Botticelli?
Grazie in anticipo,
Susanna
G.Vezzelli Martedí, 1 Giugno 2010 16:11
Il cognome Filipepi pare non esistere più in Italia. Si trattava probabilmente di una variante del nome Filippo che ha originato moltissimi cognomi. Si potrebbe però anche sospettare “Figlio di Pepi”. La famiglia Pepi ha dato il nome a una via di Firenze.
Quanto al soprannome, il Vasari scrive che il giovane Alessandro (Sandro) era allievo di un orefice (forse il fratello Antonio) che veniva chiamato Botticello per la sua professione (battigello).
|
|
| 5717) |
cristina cusano  |
|
Localitá: uruguay |
|
|
 Domenica, 30 Maggio 2010 01:15
ciao mi chiamo cristina dal uruguay. viglio metermi in contato con gente dal italia di cognome cusano anche rigato. gracie
|
| 5716) |
Ben Arpi |
|
|
|
 Sabato, 29 Maggio 2010 15:44
Cognomi di Attualità: Milito
E' il cognome di due noti calciatori argentini di origine calabrese: Diego e Gabriel Milito:
Già incluso nel sito
|
| 5715) |
Ben Arpi |
|
|
|
 Sabato, 29 Maggio 2010 15:29
Cognomi di Attualità: Nibali
E' il cognome della giovane promessa del ciclismo italiano: il messinese Vincenzo Nibali.
Questo cognome è già presente nel sito.
|
| 5714) |
Tiziano Venti  |
|
Localitá: Pescina (L'Aquila) |
|
|
 Sabato, 29 Maggio 2010 07:35
Vorrei, cortesemente, poter avere informazioni sull'origine e la diffusione del cognome COLTRIOLI. Grazie in anticipo per le vostre risposte, sempre esaustive, e buon Ponte del 2 giugno!
G.Vezzelli Sabato, 29 Maggio 2010 12:05
COLTRIOLI – Cognome locale di Città di Castello (PG). Due ipotesi: forma diminutiva dall'italiano 'coltre' = coperta da letto, o da 'coltro' = specie di aratro che va più a fondo di quello normale (lat. culter = coltello).
|
|
| 5713) |
Ruggiero, Fabio Bufo  |
|
Localitá: Margherita di Savoia (BT) |
|
|
 Martedí, 25 Maggio 2010 14:45
Buongiorno.
Sto portando avanti un progetto di ricostruzione dell'albero genealogico della mia famiglia, da parte di padre (Bufo), cercando di definire il perimetro attuale della famiglia nonchè risalire agli antenati, quanto più è possibile.
Il mio quesito è in merito alla possibile provenienza/etimologia del mio cognome nonchè alla possibilità di reperire informazioni/certificati presso i pubblici archivi. In merito a quest'ultimo punto, volevo sapere se c'è un limite fisico degli archivi che faccia arrestare la ricerca più o meno ad un determinato periodo, prescindendo dalle disponibilità effettive degli archivi comunali presso i quali fare le ricerche.
Vi ringrazio in anticipo
G.Vezzelli Mercoledí, 26 Maggio 2010 12:36
BUFO – Cognome barese (Molfetta) e foggiano, variante del più frequente Bufi. Potrebbe derivare dal latino 'bufo' = rospo o dall'albanese 'bufi' = gufo. In effetti, dal termine latino si è formata anche la voce italiana 'gufo' con sostituzione della consonante iniziale per diversa imitazione del grido dell'uccello.
|
|
| 5712) |
Gabriel  |
|
Localitá: Coin |
|
|
 Venerdí, 21 Maggio 2010 21:03
Vorrei sapere sul cognome CASSAGNADE,le origine è francese oppure italiano.
G.Vezzelli Sabato, 22 Maggio 2010 11:51
E' un cognome francese. Scrive infatti J. Tosti: Cassagnade Porté dans le Lot, c'est un toponyme désignant un lieu où abonde le chêne. Un hameau s'appelle Cassagnade à Mérenvielle (31).
|
|
| 5711) |
Tiziano Venti  |
|
Localitá: Pescina (L'Aquila) |
|
|
 Sabato, 15 Maggio 2010 20:08
Salve, mi fareste sapere l'origine e la diffusione del cognome MONTAVOCI?
Grazie anticipatamente a tutti quelli che vorranno soddisfare la mia richiesta, e buon week-end!
Benedetto Zanchi Martedí, 18 Maggio 2010 18:45
Il cognome non è presente su Internet. Viene da pensare a un cognome derivante dalla toponomastica. Potrebbe essere una variante del cognome Montevecchi presente in Emilia Romagna. E' un cognome regionale presente in Emilia e in Lombardia.
|
Benedetto Zanchi Martedí, 18 Maggio 2010 18:47
Il cognome è rarissimo: non è presnte all'estero. E' portato da meno di un centinaio di persone in tutta Italia:
|
|
| 5710) |
Mario Aramburu  |
|
Localitá: Argentina |
|
|
 Sabato, 15 Maggio 2010 00:44
Qualcuno hai notizie riguardanti l´antica e tradizionale famiglia MALFETANO da Montecorvino Rovella, Salerno, che giá esisteva nei 1700? Erano persone di buona posizione economica ed aveva anche qualcuni preti di grande culture anche. I Malfetano erano della frazione San Martino di Montecorvino Rovella ed un loro figlio chiamato Domenico emigró in USA nel 1886. Dopo nel 1910 emigró la famiglia intera in USA ed anche in Argentina. Questa famiglia era anche imparentata con i Morretta ed gli Immediata di quello paesetto.
|
| 5709) |
sonja viscione  |
|
Localitá: perito,sa |
|
|
 Giovedí, 13 Maggio 2010 03:24
origine del cognome viscione
G.Vezzelli Giovedí, 13 Maggio 2010 12:21
VISCIONE – Cognome campano che per il fenomeno del betacismo è da riportare al cogn. Biscione sparso un po' in tutta Italia ma tipico della Lucania. L'ovvio significato è ''grossa biscia'.
|
|
|
|
 Mercoledí, 12 Maggio 2010 17:28
non riesco a trovare da dove deriva il mio cognome DUSSICH  ! vivo in istria!se potete aiutarmi!ringrazio!cordiali saluti
G.Vezzelli Giovedí, 13 Maggio 2010 12:21
DUSSICH – Cognome istriano che potrebbe derivare dal cogn. friulano Dus, A tal proposito cfr. http://www.vallidelnatisone.org/cultura-cognomi-cognomidfg.html.
|
|
| 5707) |
D'Agruma |
|
|
|
 Mercoledí, 12 Maggio 2010 12:27
Buon giorno, sarei interessata a sapere tutto quello che è possibile sui cognomi: D'Agruma, Mastrolorita, Santelma, Polignone. Grazie.
G.Vezzelli Giovedí, 13 Maggio 2010 12:19
MASTROLORITA – Variante rarissima, forse per errore di registrazione anagrafica, del cognome foggiano Mastrolorito. La prima parte è il frequente Mastro = maestro, che è alla base di molti cognomi meridionali. La seconda parte Lorito sta per Loreto, cognome panitaliano da ricondurre al toponimo Loreto (AN) dal latino 'lauretum' = bosco di allori.
POLIGNONE – Cognome foggiano derivato dal frequentissimo cognome base Poli. E' la cognominizzazione del personale latino Paulus / Paullus da 'paulus' diminutivo di 'paucus' = poco, nel senso di piccolo di statura.
SANTELMA pare non esistere. Esiste invece in Sicilia e in Campania il cognome SANTELMO dal toponimo Sant'Elmo presente in Sardegna e Campania. Il nome Elmo risale al greco Èrasmos che ha dato anche Erasmo, Eramo, Ermo.
|
|
| 5706) |
Saverio  |
|
Localitá: Macerata |
|
|
 Martedí, 11 Maggio 2010 04:14
Buonasera sarebbe possibile conoscere l'origine e la collocazione geografica del cognome LUCERNONI?
G.Vezzelli Martedí, 11 Maggio 2010 13:02
LUCERNONI – Cogn. abbastanza raro, presente nelle Marche e nel Lazio. Si tratta dell'accrescitivo della forma base Lucerna, sparsa in Italia. L'origine potrebbe essere toponimica oppure soprannominale dall'italiano 'lucerna' = lume portatile a olio, dal tardo latino 'lucerna(m)', o ancora dal nome femminile Lucerna inteso come 'lucciola'.
|
|
| 5705) |
alex  |
|
Localitá: cavareno |
|
|
 Lunedí, 10 Maggio 2010 23:12
salve,
vorrei sapere di più sul mio cognome: malench
Grazie
G.Vezzelli Martedí, 11 Maggio 2010 13:03
MALENCH – Raro cognome trentino che potrebbe riprodurre il cogn. MALENCHINI apocopato. In tal caso potrebbe venire dal nome saraceno Malakin/aquin delle Chansons de geste, anticamente attestato come Malachino, oppure da un Malachino diminutivo di Malachia. (Olivieri, Cognomi della Ven. Euganea, 143). Possibile anche l'origine toponimica dalla Val Malenco (Sondrio).
|
Benedetto Zanchi Giovedí, 13 Maggio 2010 23:31
Malench in Valtellina è il nome dialettale degli abitanti della Valmalenco: una delle valli artigianali della Lombardia unitamente alla Val Cavargna. Terra di stagnini, arrotini soparattutto. Non si può escludere la derivazione da qualche "Malenco" che si è stabilito in Trentino in epoche lontane: qualche stagnino: So che una parte di questi artigiani si sono stabiliti in Val di Sole.
I Malenchini sono in buona parte originari della Valmalenco,precisamente di Torre Santa Maria: Non si trovano più a Torre però-
Sono Valtellinesi anche i Malenchini toscani di Livorno.
E' risaputo che in origine Livorno è una città cosmopolita.
|
Benedetto Zanchi Giovedí, 13 Maggio 2010 23:50
Non escluderei nemmeno l'italianizzazione di un cognome tedesco o forse ungherese MALENK. In tentino le italianizzazioni dei nomi di famiglia sono numerose: Avenute anche solamente negli anni '30. I Malench sono sono già in Val di Non in pieno '800 e forse prima. Vengono dal comune di CAVARENO.
|
|
| 5704) |
Roberto |
|
|
|
 Lunedí, 10 Maggio 2010 02:20
Caprioli/a, Miro, Frangiòsa, Miglio, Vardaro, Fàia, Di Capua, Ciccòne, De Gisi, Del Regno, Ascolese, Sette, Mastrocinque, Mastroianni, Mastroberar-
dino, Pinto, Lenti, Colaianni, Parrella
Sarebbe buona norma chiedere informazioni
solo riferendosi a cognomi non già presenti nel nostro archivio
online, inoltre una serie di richieste come quelle da lei effettuate è
contraria all'utilizzo di questo strumento. Se lo desidera faccia come fanno
tutti gli altri visitatori ed invii una serie di richieste, sincerandosi
prima che il cognome manchi veramente nel database, servendosi del form
suggerisci una richiesta. Le sue richieste verranno valutate alcune (una
minima parte) esaudite e la maggior parte archiviate per una successiva
presa in considerazione nel tempo (ovviamente si tratta di anni). Questi
messaggi verranno rimossi entro la fine della settimana.
il webmaster
|
| 5703) |
Roberto |
|
|
|
 Lunedí, 10 Maggio 2010 02:17
Ho fatto un elenco esaustivo di cognomi che si trovano nel mio paese, ma che certamente sono sparsi in varie parti d'Italia, e di cui vorrei avere info malgrado l'origine ed il significato, grazie: eccone altri:
Zirelli, Tosòne, Schettini, Scioscia, Alicante, Pilla, Pagnozzi, Porcaro, Papa, Prata, Camerlengo, Falso, Fischetti, Pel(u/o)so/i, Prezi(u/o)so/i,
Pavàn, Chiusolo, De Antonellis, De Angelis, Marronéto, Grossi, Landolfi, Cavaliere;
Sarebbe buona norma chiedere informazioni
solo riferendosi a cognomi non già presenti nel nostro archivio
online, inoltre una serie di richieste come quelle da lei effettuate è
contraria all'utilizzo di questo strumento. Se lo desidera faccia come fanno
tutti gli altri visitatori ed invii una serie di richieste, sincerandosi
prima che il cognome manchi veramente nel database, servendosi del form
suggerisci una richiesta. Le sue richieste verranno valutate alcune (una
minima parte) esaudite e la maggior parte archiviate per una successiva
presa in considerazione nel tempo (ovviamente si tratta di anni). Questi
messaggi verranno rimossi entro la fine della settimana.
il webmaster
|
| 5702) |
Roberto |
|
|
|
 Lunedí, 10 Maggio 2010 02:11
Nittolo, Magli(ar)o, Sarno, Sessa, Parente/i, Cipolletta, Vassallo, Vallillo, Musco, Catalàno, (Di) Freda, Finelli, Aurigemma, Nazzàro, De San(c)tis, Romano, Buonopane e Di Nardo.
Sarebbe buona norma chiedere informazioni
solo riferendosi a cognomi non già presenti nel nostro archivio
online, inoltre una serie di richieste come quelle da lei effettuate è
contraria all'utilizzo di questo strumento. Se lo desidera faccia come fanno
tutti gli altri visitatori ed invii una serie di richieste, sincerandosi
prima che il cognome manchi veramente nel database, servendosi del form
suggerisci una richiesta. Le sue richieste verranno valutate alcune (una
minima parte) esaudite e la maggior parte archiviate per una successiva
presa in considerazione nel tempo (ovviamente si tratta di anni). Questi
messaggi verranno rimossi entro la fine della settimana.
il webmaster
|